Перевод текста песни Confess - Jack River

Confess (оригинал)

I was stronger that night
I wanted to go alone
The rain was coming down
And nobody could leave, we stayed around
I said things I knew you’d like
Alaska and the bears
You knew you couldn’t fight
Swimming underneath the Northern Lights
You didn’t know it
But I had you in the palm of my hand
Palm of my hand
I confess I needed you there
I’ve gone through every memory we shared tonight
And I don’t have the guts to carry on without you
When the storm breaks through, I’ll be standing there
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
I can dream away your life
Hitch hike to the southern tip of Africa
And put up all the fences that you like
But I can’t sing you to sleep there
You’re on your own there
You’re on your own
I didn’t know it
I thought I had you in the palm of my hand
Palm of my hand
I confess I needed you there
I’ve gone through every memory we shared tonight
And I don’t have the guts to carry on without you
When the storm breaks through, I’ll be standing there
Waiting for you
Take me down, love me in the avenue
It’ll never be what you want it to
Was it like this with her?
Is it everything you dreamed of?
I, I, I thought I had you in the palm of my hand
Palm of my hand
I confess I needed you there
I’ve gone through every memory we shared tonight
And I don’t have the guts to carry on without you
When the storm breaks through, I’ll be standing there
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Are you ready?
Tell me when you want to go
Are you ready?
Tell me when you want to go

Исповедоваться (перевод)

Я был сильнее той ночью
Я хотел пойти один
Дождь шел вниз
И никто не мог уйти, мы остались
Я сказал то, что, как я знал, тебе понравится
Аляска и медведи
Вы знали, что не можете бороться
Купание под северным сиянием
Вы этого не знали
Но ты был у меня на ладони
Моя ладонь
Признаюсь, ты был нужен мне там
Я просмотрел каждое воспоминание, которое мы разделили сегодня вечером
И у меня нет смелости продолжать без тебя
Когда разразится буря, я буду стоять там
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
Я могу мечтать о твоей жизни
Автостоп на южную оконечность Африки
И поставьте все заборы, которые вам нравятся
Но я не могу спеть тебе спать там
Вы там сами по себе
Ты сам по себе
я этого не знала
Я думал, что держу тебя на ладони
Моя ладонь
Признаюсь, ты был нужен мне там
Я просмотрел каждое воспоминание, которое мы разделили сегодня вечером
И у меня нет смелости продолжать без тебя
Когда разразится буря, я буду стоять там
Ждем Вас
Возьми меня, люби меня на проспекте
Никогда не будет так, как ты хочешь
С ней было так?
Это все, о чем вы мечтали?
Я, я, я думал, что ты у меня на ладони
Моя ладонь
Признаюсь, ты был нужен мне там
Я просмотрел каждое воспоминание, которое мы разделили сегодня вечером
И у меня нет смелости продолжать без тебя
Когда разразится буря, я буду стоять там
Ждем Вас
Ждем Вас
Ждем Вас
Вы готовы?
Скажи мне, когда ты хочешь пойти
Вы готовы?
Скажи мне, когда ты хочешь пойти