Перевод текста песни Palo Alto - Jack River

Palo Alto (оригинал)

Rollin' in the pretty cars
he’s fallen behind
Chandeliers and cigarettes
you mays well be mine
I am waiting slowly for these times not to end
He is looking back at me to make sweet amends
I won’t know where to go
if your love hurts me
I won’t know where to go
We’re driving to Mexico from Palo Alto
Cruising past the fast cars and the little old ladies
Was she a star
You’re only asking me now
Weren’t you watching the whole goddamn time
Weren’t you watching her the whole damn time
I won’t know where to go
if your love hurts me
I won’t know where to go
Carnivals and honey bees
It’s just what I liked
Hangin' by the glassy ties
When the dreamer was quiet
You’re the kind that walks behind
Till you find what you need
And if the shells aren’t perfect
Throw them back to the sea
I won’t know where to go
if your love hurts me
I won’t know where to go
We’re driving to Mexico from Palo Alto
Cruising past the fast cars and the little old ladies
Was she a star
You’re only asking me now
Weren’t you watching the whole goddamn time
Weren’t you watching her the whole damn time
Is there a place you know
Where we can stop
Is there a place you know?
It’s just how you talk to me that way
it’s just how you talk
We were driving to Mexico
Cruising past the fast cars
And they’ll be saying to you
Was she a star you’re only asking me now
Weren’t you watching the whole goddamn time
Weren’t you watching her the whole damn time
We’re driving to Mexico from Palo Alto
Cruising past the fast cars and the little old ladies
Was she a star
You’re only asking me now
Weren’t you watching the whole goddamn time
Weren’t you watching her the whole damn time
I won’t know where to go
If your love hurts me
I won’t know where to go

Пало-Альто (перевод)

Катаюсь на красивых машинах
он отстал
Люстры и сигареты
ты вполне можешь быть моим
Я медленно жду, пока эти времена не закончатся
Он оглядывается на меня, чтобы загладить свою вину
Я не буду знать, куда идти
если твоя любовь ранит меня
Я не буду знать, куда идти
Мы едем в Мексику из Пало-Альто.
Круиз мимо быстрых машин и маленьких старушек
Была ли она звездой
Ты спрашиваешь меня только сейчас
Разве ты не смотрел все это проклятое время
Разве ты не наблюдал за ней все чертово время
Я не буду знать, куда идти
если твоя любовь ранит меня
Я не буду знать, куда идти
Карнавалы и медоносные пчелы
Это то, что мне понравилось
Hangin 'на стеклянных галстуках
Когда мечтатель был спокоен
Ты из тех, кто идет позади
Пока вы не найдете то, что вам нужно
И если снаряды не идеальны
Бросьте их обратно в море
Я не буду знать, куда идти
если твоя любовь ранит меня
Я не буду знать, куда идти
Мы едем в Мексику из Пало-Альто.
Круиз мимо быстрых машин и маленьких старушек
Была ли она звездой
Ты спрашиваешь меня только сейчас
Разве ты не смотрел все это проклятое время
Разве ты не наблюдал за ней все чертово время
Есть ли место, которое вы знаете
Где мы можем остановиться
Есть ли место, которое вы знаете?
Просто ты так со мной разговариваешь
просто так ты говоришь
Мы ехали в Мексику
Крейсерская мимо быстрых автомобилей
И они будут говорить вам
Была ли она звездой, ты спрашиваешь меня только сейчас
Разве ты не смотрел все это проклятое время
Разве ты не наблюдал за ней все чертово время
Мы едем в Мексику из Пало-Альто.
Круиз мимо быстрых машин и маленьких старушек
Была ли она звездой
Ты спрашиваешь меня только сейчас
Разве ты не смотрел все это проклятое время
Разве ты не наблюдал за ней все чертово время
Я не буду знать, куда идти
Если твоя любовь причиняет мне боль
Я не буду знать, куда идти