Перевод текста песни Adolescent - Jack River

Adolescent (оригинал)

I’m walking through the desert with a gun
Now it’s clear to me that you are not the one, two, three, four
I rock up to your party just for fun
Even if I said I’d do it, bet you’d run, run, run, run
You’re drunk and wasted
I won’t talk to you
Stumbling through the room
You’re so mistaken
I won’t fall for you
Love, love, your love obsession
Hey, hey, so fucking adolescent
The kids are dancing falling to the floor
You got everything you want
But yeah you still want more
Is it love, is it love, is it love, that you need
Oh, no, no, no, you won’t find it in me
You’re drunk and wasted
I won’t talk to you
Stumbling through the room
You’re so mistaken
I won’t fall for you
Love, love, your love obsession
Hey, hey, so fucking adolescent
Now you’re thinking that you’re really sure
Your heart is a revolving door
Is it love, love, love that you need
Oh, love, love, love that you need
Love, love, your love obsession
Hey, hey, so fucking adolescent
You’re drunk and wasted
I won’t talk to you
Stumbling through the room
You’re so mistaken
I won’t fall for you
Love, love, your love obsession
You’re drunk and wasted
I won’t talk to you
Stumbling through the room
You’re so mistaken
I won’t fall for you (love, love, your love obsession)
Hey, hey, so fucking adolescent

Подросток (перевод)

Я иду по пустыне с ружьем
Теперь мне ясно, что ты не тот, два, три, четыре
Я зажигаю на твоей вечеринке просто для удовольствия
Даже если бы я сказал, что сделаю это, держу пари, ты бы бежал, бежал, бежал, бежал
Ты пьян и впустую
я не буду с тобой разговаривать
Спотыкаясь по комнате
Вы так ошибаетесь
я не влюблюсь в тебя
Любовь, любовь, твоя любовная одержимость
Эй, эй, чертовски подросток
Дети танцуют, падая на пол
У тебя есть все, что ты хочешь
Но да, ты все еще хочешь большего
Это любовь, это любовь, это любовь, что вам нужно
О, нет, нет, нет, ты не найдешь его во мне
Ты пьян и впустую
я не буду с тобой разговаривать
Спотыкаясь по комнате
Вы так ошибаетесь
я не влюблюсь в тебя
Любовь, любовь, твоя любовная одержимость
Эй, эй, чертовски подросток
Теперь вы думаете, что вы действительно уверены
Ваше сердце – вращающаяся дверь
Это любовь, любовь, любовь, которая вам нужна
О, любовь, любовь, любовь, которая тебе нужна
Любовь, любовь, твоя любовная одержимость
Эй, эй, чертовски подросток
Ты пьян и впустую
я не буду с тобой разговаривать
Спотыкаясь по комнате
Вы так ошибаетесь
я не влюблюсь в тебя
Любовь, любовь, твоя любовная одержимость
Ты пьян и впустую
я не буду с тобой разговаривать
Спотыкаясь по комнате
Вы так ошибаетесь
Я не влюблюсь в тебя (любовь, любовь, твоя любовная одержимость)
Эй, эй, чертовски подросток