Перевод текста песни Multiply - Love Fame Tragedy, Jack River

Multiply (оригинал)

Paris in the snow, are you still mine?
Or should I be screaming underneath palm trees?
My head’s a little bit fucked but I feel fine
I put all my chips on 17
You are all I need
So give me what I need
We should multiply
Burn through all our money
And tell everyone everything’s alright
We should multiply
Let this ship sink further
Pretend everything’s gonna be just fine
Paris in the spring, are you still mine?
Don’t wanna be cloudy with a chance of rain
My chest’s a little bit tight but I feel fine
Soon we’ll be more, we’ll be solid state
We should multiply
Burn through all our money
And tell everyone everything’s alright
We should multiply
Let this ship sink further
Pretend everything’s gonna be just fine
Wouldn’t wanna risk our place in line
Wouldn’t wanna, wouldn’t wanna
Fall too far behind
We should multiply
Burn through all our money
And tell everyone everything’s alright
We should multiply
Let this ship sink further
Pretend everything’s gonna be just fine
We should multiply
Burn through all our money
And tell everyone everything’s alright
We should multiply
Let this ship sink further
Pretend everything’s gonna be just fine

Умножать (перевод)

Париж в снегу, ты все еще мой?
Или мне кричать под пальмами?
У меня немного болит голова, но я чувствую себя хорошо
Я поставил все свои фишки на 17
Ты все что мне нужно
Так что дайте мне то, что мне нужно
Мы должны умножить
Сжечь все наши деньги
И скажи всем, что все в порядке
Мы должны умножить
Пусть этот корабль тонет дальше
Притворись, что все будет хорошо
Париж весной, ты все еще мой?
Не хочу быть облачным с вероятностью дождя
Моя грудь немного стеснена, но я чувствую себя хорошо
Скоро нас станет больше, мы будем твердотельными
Мы должны умножить
Сжечь все наши деньги
И скажи всем, что все в порядке
Мы должны умножить
Пусть этот корабль тонет дальше
Притворись, что все будет хорошо
Не хотел бы рисковать нашим местом в очереди
Не хотел бы, не хотел бы
Отставать слишком далеко
Мы должны умножить
Сжечь все наши деньги
И скажи всем, что все в порядке
Мы должны умножить
Пусть этот корабль тонет дальше
Притворись, что все будет хорошо
Мы должны умножить
Сжечь все наши деньги
И скажи всем, что все в порядке
Мы должны умножить
Пусть этот корабль тонет дальше
Притворись, что все будет хорошо