Перевод текста песни Open up Your Heart - Jack River

Open up Your Heart (оригинал)

There’s no formula for happiness, that’s guaranteed to work
It all depends on how you treat your friends
And how much you’ve been hurt
But it’s a start, when you open up your heart
And try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
There’s no dreamer who’s ever dreamed, and seen it all come true
Takes a lot of time and breaks a lot of hearts, to see an idea through
And love’s just a simple word, it’s truth is easily lost
And sorry’s said so easily, nobody counts the cost
But it’s a start, when you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
There’s no formula for happiness that’s guaranteed to work
And no lover’s ever been in love, and not been hurt
No dreamer’s ever dreamed, and seen it all come true
In the end you find the things that count, a look to me and you
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart, look for another love
Try not to hide, what you feel inside (fade)

Открой Свое Сердце (перевод)

Формулы счастья не существует, она гарантированно сработает
Все зависит от того, как вы относитесь к своим друзьям
И сколько тебе было больно
Но это только начало, когда ты открываешь свое сердце
И постарайся не скрывать, что ты чувствуешь внутри
Просто открой свое сердце
Нет мечтателя, который когда-либо мечтал и видел, как все это сбывается
Требуется много времени и разбито много сердец, чтобы довести идею до конца
И любовь - простое слово, правда легко теряется
И извините так легко, никто не считает стоимость
Но это только начало, когда ты открываешь свое сердце
Подари свою любовь другим, они станут твоими братьями
Ты открываешь свое сердце, давай, начинай
Постарайся не скрывать, что ты чувствуешь внутри
Просто открой свое сердце
Но это начало, ты открываешь свое сердце
Подари свою любовь другим, они станут твоими братьями
Ты открываешь свое сердце, давай, начинай
Постарайся не скрывать, что ты чувствуешь внутри
Просто открой свое сердце
Не существует формулы счастья, которая гарантированно сработает
И ни один любовник никогда не был влюблен и не пострадал
Ни один мечтатель никогда не мечтал и не видел, чтобы все это сбылось
В конце концов, вы найдете то, что имеет значение, посмотрите на меня и на вас
Но это начало, ты открываешь свое сердце
Подари свою любовь другим, они станут твоими братьями
Ты открываешь свое сердце, давай, начинай
Постарайся не скрывать, что ты чувствуешь внутри
Просто открой свое сердце, ищи другую любовь
Постарайся не скрывать то, что ты чувствуешь внутри (исчезает)