Перевод текста песни Late Nights - Jabberwocky, Elisa JO

Late Nights (оригинал)

Teach me how to forget the dreams I’ve done
Killing time ruling to the L stars
I’ve been running places at the endless sky
Dancing with the devil, hanging out all night
I stumble and stay, with flashing lights
I stumble and stay, lay down my guard
Loaded and lethal, well you should know
Who calls the shots now
'cause any kind of crush is like loaded ties
I’m dancing take a look, my mind soul went deeper
'cause any kind of us is a summer cry hoo-oo-oo-hoo-ooo
You set it off
You said no tears
Get higher where I’m airless, higher where I’m airless
I’m setting off
You said no tears
Dancing 'til the sun up
Dancing 'til the sun up
What can we say now?
Why should we melt down?
Why is it all screwed up in the morning sun?
Where have you been?
Tonight is no answer
I’m looking for space but there’s nothing on this lane (x3)
I’m on my own now, 'cause I’m running wild
Faces I’ve crossed remind me of you all the time
Living on sorrow 'cause you’re out of sight
I’m trouble alone surrounded by the crowd
Who pulled up these lost late nights in the city
Can’t get enough get drunk 'til the morning
I dance on the floor and cry silently
Pulled off it’s lost, down, down, I am higher
You set it off
You said no tears
Get higher where I’m airless, higher where I’m airless
I’m setting off
You said no tears
Dancing 'til the sun up
Dancing 'til the sun up
What can we say now?
Why should we melt down?
Why is it all screwed up in the morning sun?
Where have you been?
Tonight is no answer
I’m looking for space but there’s nothing on this lane (x2)

Поздние Ночи (перевод)

Научи меня, как забыть мечты, которые я сделал
Время убийства правит звездами L
Я бегал по бесконечному небу
Танцуя с дьяволом, тусуясь всю ночь
Я спотыкаюсь и остаюсь с мигалками
Я спотыкаюсь и остаюсь, кладу свою охрану
Заряженный и смертельный, ты должен знать
Кто сейчас командует
потому что любая влюбленность похожа на загруженные галстуки
Я танцую, посмотри, мой разум, душа ушла глубже
потому что любой из нас – это летний крик, у-у-у-у-у-у-у
Вы его отключили
Вы сказали, что нет слез
Поднимитесь выше, где я душный, выше, где я душный
я отправляюсь
Вы сказали, что нет слез
Танцы до восхода солнца
Танцы до восхода солнца
Что мы можем сказать сейчас?
Почему мы должны таять?
Почему все это испорчено под утренним солнцем?
Где ты был?
Сегодня нет ответа
Я ищу место, но на этой полосе ничего нет (x3)
Теперь я один, потому что я схожу с ума
Лица, которые я пересек, напоминают мне о тебе все время
Жить в печали, потому что ты вне поля зрения
Я одна беда в окружении толпы
Кто остановил эти потерянные поздние ночи в городе
Не могу напиться до утра
Я танцую на полу и тихо плачу
Снято, это потеряно, вниз, вниз, я выше
Вы его отключили
Вы сказали, что нет слез
Поднимитесь выше, где я душный, выше, где я душный
я отправляюсь
Вы сказали, что нет слез
Танцы до восхода солнца
Танцы до восхода солнца
Что мы можем сказать сейчас?
Почему мы должны таять?
Почему все это испорчено под утренним солнцем?
Где ты был?
Сегодня нет ответа
Я ищу место, но на этой полосе ничего нет (x2)