Перевод текста песни No Future - J57

No Future (оригинал)

They say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
Say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
And I ain’t outta my mind, I’m just being honest
Of banning the thought of or banning the thought of gender
I know that some of us got us, I know that someone remembered
I pray to the God that got us whenever they’re derogative
And I ain’t here to tell you what I think is right or wrong
Entire song’s message intended to try and inspire thought
I am calm knowing the future’s fate could be atom bombs
Sound alarms, troops nuke us live on Viacom
They say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
Say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
You been living in your head, and listening to your thoughts
And sleeping with the fear and a stomach full of rocks
And it’s toxic, but you don’t have an off-switch
You’re scared about this and you’re scared about that
So instead of heading forward you stay glued in the past
But to make moves you gotta move on, you gotta escape you

No Future (перевод)

Говорят, что нет будущего, нет религии
Не тратьте всю жизнь на то, что все говорят правильно
Скажи, что нет будущего, нет религии
Не тратьте всю жизнь на то, что все говорят правильно
И я не сошел с ума, я просто честен
О запрете мысли или запрете мысли о гендере
Я знаю, что некоторые из нас получили нас, я знаю, что кто-то вспомнил
Я молюсь Богу, Который помог нам, когда они уничижительны
И я здесь не для того, чтобы говорить вам, что я считаю правильным или неправильным
Весь посыл песни призван вдохновить мысли
Я спокоен, зная, что судьба будущего может быть атомной бомбой
Звуковая сигнализация, войска наносят ядерный удар по нам в прямом эфире на Viacom
Говорят, что нет будущего, нет религии
Не тратьте всю жизнь на то, что все говорят правильно
Скажи, что нет будущего, нет религии
Не тратьте всю жизнь на то, что все говорят правильно
Вы жили в своей голове и слушали свои мысли
И спать со страхом и желудком, полным камней
И это токсично, но у вас нет выключателя
Ты боишься этого, и ты боишься этого
Таким образом, вместо того, чтобы двигаться вперед, вы остаетесь приклеенными к прошлому.
Но чтобы делать ходы, ты должен двигаться дальше, ты должен убежать от себя.