Перевод текста песни So What Else Is New - J Mascis

So What Else Is New (оригинал)

I’d like to see you
In the morning
In the evening
But you need a warning
I’d like to see you
It’s a last ditch
C’mon you gotta
Ain’t sayin' there’s not a hitch
Come on out now
It’s the only way
Can’t think i know how
Is that all you’re gonna let me say
I’d like to see you
Don’t you miss it
Lied again today
And now i wish that
You’d believe me
When i need to
You should be weary
I would if i were you
Can i come along
I can’t take the strain
Now what else is wrong
Sure, i’ll take the blame
I’d like to see you
In the morning
In the evening
But you need a warning
I’d like to see you
Don’t you miss it
Lied again today
Now i wish that
You’d believe me
When i need to
You should be weary
I would if i were you
Can i come along
I can’t take the strain
Now what else is wrong
Sure, i’ll take the blame
Come on out now
It’s the only way
Can’t think i know how
Is that all you’re gonna let me say
You got things to do
So what else is new
Won’t you give me some
Bring it back for me
Won’t you come and see
You’re the only one
You’re the only one
You’re the only one

Так Что Же Еще Нового (перевод)

Я бы хотел увидеть тебя
Утром
Вечером
Но вам нужно предупреждение
Я бы хотел увидеть тебя
Это последний шанс
Давай ты должен
Не говорю, что нет заминки
Выходи сейчас
Это единственный способ
Не думаю, что знаю, как
Это все, что ты мне позволишь сказать?
Я бы хотел увидеть тебя
Не пропустите это
Сегодня снова солгал
И теперь я желаю, чтобы
ты поверишь мне
когда мне нужно
Вы должны быть утомлены
Я бы на твоем месте
Могу я пойти?
Я не могу выдержать напряжение
Что еще не так
Конечно, я возьму на себя вину
Я бы хотел увидеть тебя
Утром
Вечером
Но вам нужно предупреждение
Я бы хотел увидеть тебя
Не пропустите это
Сегодня снова солгал
Теперь я хочу, чтобы
ты поверишь мне
когда мне нужно
Вы должны быть утомлены
Я бы на твоем месте
Могу я пойти?
Я не могу выдержать напряжение
Что еще не так
Конечно, я возьму на себя вину
Выходи сейчас
Это единственный способ
Не думаю, что знаю, как
Это все, что ты мне позволишь сказать?
У вас есть дела
Так что же тут нового
Вы не дадите мне немного
Верни мне это
Разве ты не придешь и не увидишь
Ты единственный
Ты единственный
Ты единственный