Перевод текста песни Sky Is All We Had - J Mascis

Sky Is All We Had (оригинал)

Tell me I’m wasted
Tell me the sky is all we had
Must be mistaken
Must be a child that tried his dad
Tell me I’m wasted
Tell me the prize is overdue
What if I faked it
Drowning a lie out there with you
With you
Try to escape it
Try to move it, try to care
Stood there, I’m shaking
Trying to move on won’t get me there
Tell me I’m wasted
Tell me the tide has hit the back
Took wasted
If I were to hold into the black
In the black
You won’t take me back
You won’t take me
Tell me I’m wasted
Tell you the sky won’t hold me back
Tell me I’m shaken
Be there if only for a while
Tell me I’m wasted
Tell me the fire won’t be outdone
Tell me I’m wasted in the sun
In the sun

(перевод)

Скажи мне, что я впустую
Скажи мне, что небо - это все, что у нас было
Должен ошибаться
Должен быть ребенок, который пытался своего отца
Скажи мне, что я впустую
Скажи мне, что приз просрочен
Что, если я подделал это
Утопая ложь там с тобой
С тобой
Попробуй сбежать
Попробуйте переместить его, постарайтесь заботиться
Стоял там, я дрожу
Попытка двигаться дальше не приведет меня туда
Скажи мне, что я впустую
Скажи мне, что волна ударила в спину
Взял впустую
Если бы я держался в темноте
В черном
Ты не примешь меня обратно
ты не возьмешь меня
Скажи мне, что я впустую
Скажи тебе, что небо не удержит меня
Скажи мне, что я потрясен
Будь там, хотя бы ненадолго
Скажи мне, что я впустую
Скажи мне, что огонь не превзойдет
Скажи мне, что я впустую на солнце
На солнце