Перевод текста песни I Went Dust - J Mascis

I Went Dust (оригинал)

I woke up, won’t you tell me
I went dust, don’t you sell me
I missed out, wish you warned me
I got out, it’s
Will I walk
Will I drift
Will I stop
Will I smile
Will I think
Before I talk
There’s no doubt, it’s a strange sight
Tried it out, nothing feels right
Save it won’t you
Save it what feels real to me
Talking about the rattle of our love
Trying to find the shadow of our love
If you find the better way I’ll go
If you know the only book I know
Talking about the rattle of our love
Trying to find the shadow of our love
If you find the better way I’ll go
If you know the only book I know

Я Превратился В Пыль (перевод)

Я проснулся, ты не скажешь мне
Я превратился в пыль, ты не продашь меня
Я пропустил, хочу, чтобы ты предупредил меня
Я вышел, это
Я буду ходить
Буду ли я дрейфовать
Я остановлюсь
Буду ли я улыбаться
Буду ли я думать
Прежде чем я заговорю
Без сомнения, это странное зрелище
Пробовал, ничего не подходит
Сохраните это, не так ли?
Сохраните то, что кажется мне реальным
Говоря о погремушке нашей любви
Пытаясь найти тень нашей любви
Если ты найдешь лучший путь, я пойду
Если ты знаешь единственную книгу, которую я знаю
Говоря о погремушке нашей любви
Пытаясь найти тень нашей любви
Если ты найдешь лучший путь, я пойду
Если ты знаешь единственную книгу, которую я знаю