| The time has come, we gotta expand, the whole operation
| Время пришло, надо расширяться, вся операция
|
| Distribution, New York, to Chicago, L.A.
| Распространение, Нью-Йорк, в Чикаго, Лос-Анджелес.
|
| We gotta set our own market, and enforce it Verse One: Kool G Rap
| Мы должны установить свой собственный рынок и обеспечить его соблюдение. Стих первый: Kool G Rap
|
| Ch&agne wishes of caviar dreams? | Ch&agne пожелания икорных снов? |
| a penis didn’t cream?
| пенис не крем?
|
| With sales of fish scales from triple beams I gleam
| С продажей рыбьей чешуи из тройных лучей я поблескиваю
|
| Livin the live of rowdy packin fifty cali’s
| Живу жизнью шумной упаковки пятидесяти кали
|
| Rockin lizard Bally’s while we do our drug deal in a dark alley
| Rockin Lizard Bally's, пока мы заключаем сделку с наркотиками в темном переулке
|
| Up in casinos just me and my dino primo
| В казино только я и мой динозавр
|
| Pushin beam-o's then parlay in Reno with two fly latinos
| Пушин луч-о затем играет в Рино с двумя летучими латиноамериканцами.
|
| Nas, he runs the whole staff, we count mad for seen bad
| Нас, он управляет всем персоналом, мы считаем сумасшедшим, если видели плохое
|
| We’ve seen a half a milli dashin out there on the Queens half
| Мы видели полмиллидашина на половине Куинса.
|
| Three major players gettin papers by the layers
| Три основных игрока получают документы слоями
|
| And those that portray us on the block get rocked like Domateus
| И те, кто изображает нас на плахе, качаются, как Доматеус
|
| Fakers get used to shootin targets, soon as the dark hits
| Мошенники привыкают стрелять по мишеням, как только наступает темнота
|
| Front on the drug market, bodies get rolled up in a carpet
| Фронт на рынке наркотиков, тела завернуты в ковер
|
| Those that cheat us try to beat us we got hookers with heaters
| Те, кто нас обманывает, пытаются нас победить, у нас есть проститутки с обогревателями
|
| that’ll stray pop and put more shells in your top than Adidas
| который лопнет и поместит в ваш топ больше снарядов, чем Adidas
|
| Da leaders, lookin straight crimy in our Giorgio Armani’s
| Да лидеры, выглядишь прямо преступно в нашем Джорджио Армани.
|
| You wanna harm me and Nas you gots ta come get through a whole army
| Ты хочешь навредить мне и Нас, ты должен пройти через целую армию
|
| The celo rollers money folders sippin bola holdin mad payola
| Папки с деньгами на роликах celo sippin bola holdin mad payola
|
| Slangin a Coke without the Cola
| Сленг кока-колы без колы
|
| Me and black don’t fake jacks but we might sling one
| Я и черный не подделываем валеты, но мы могли бы бросить один
|
| It ain’t no shame in our game we do our thing son
| В нашей игре нет ничего постыдного, мы делаем свое дело, сын
|
| Livin the fast life, in fast cars
| Живи быстрой жизнью, в быстрых машинах
|
| Everywhere we go, people know who we are
| Куда бы мы ни пошли, люди знают, кто мы
|
| A team from out of Queens with the american dream
| Команда из Квинса с американской мечтой
|
| So we’re plottin up a scheme to get the seven figure cream
| Итак, мы разрабатываем схему, чтобы получить крем с семизначной суммой
|
| Verse Two: Nas Escobar
| Стих второй: Нас Эскобар
|
| Yo I got, guns from Italy, smoke trees, considerably
| Йо, у меня есть, пушки из Италии, дымовые деревья, значительно
|
| Mid-state and Green it seems, is where all my niggaz be The ghetto misery, shootouts and liquor stores
| Мид-Стейт и Грин, кажется, – это место, где все мои ниггеры – нищета в гетто, перестрелки и винные магазины.
|
| A perpendicular, angle of the clout war
| Перпендикуляр, угол войны влияния
|
| Police searchin up my Lex over who’s petrol
| Полиция обыскивает мой Лекс из-за бензина
|
| My tech blows straight off the roof and tests yo’respect though
| Мой техник сдувает с крыши и проверяет ваше уважение, хотя
|
| But dough don’t respect me, it got me handcuffed
| Но тесто меня не уважает, на меня надели наручники
|
| The rough life, I just be up nights, breathin with scuffed Nike’s
| Тяжелая жизнь, я просто не сплю по ночам, дышу потертыми кроссовками Nike
|
| Pour my beers for my peoples under the stairs
| Налей мое пиво для моих народов под лестницей
|
| These years I got they names in my swears
| В эти годы я получил их имена в своих ругательствах
|
| Poppin Cristal like it’s my first child, lickin shots, holiday style
| Поппин Кристал, как будто это мой первый ребенок, облизывающие снимки, праздничный стиль
|
| Rockin Steele sweaters, Wallaby down
| Свитера Rockin Steele, вниз Wallaby
|
| Twenty-four carats, countin cabbage, like the arabs
| Двадцать четыре карата, капуста, как у арабов
|
| The marriage of me and the mic is just like magic
| Брак меня и микрофона похож на волшебство
|
| Elegant performance, bubble Lex full insurance
| Элегантное исполнение, полная страховка Bubble Lex
|
| Guzzlin Guinness shootin catchin cases concurrent
| Guzzlin Guinness стреляет в одновременные случаи
|
| It’s Nas, seven hundred wives, King Solomon size
| Это Нас, семьсот жен, размер царя Соломона
|
| We on the rise, me and G, ghetto wise guys
| Мы на подъеме, я и Джи, умники из гетто
|
| The luciano Frankie Aiel, Bugsy Seagal
| Лучано Фрэнки Айел, Багси Сигал
|
| Green papers with eagles from a tray that’s illegal
| Зеленые бумаги с орлами из лотка, это незаконно
|
| Yeahhhahhyeahhh, get this money, yeahhh
| Дааааааа, возьми эти деньги, да
|
| Brother you’ve got to make it happen
| Брат, ты должен сделать это
|
| When you’re living in the fast life, heyy yeah yeah
| Когда ты живешь быстрой жизнью, эй, да, да
|
| Verse Three: G Rap, Nas
| Третий куплет: G Rap, Nas
|
| Aiyyo my lifestyle’s exquisite, yayo like a blizzard
| Aiyyo, мой образ жизни изысканный, yayo, как метель
|
| It’s choir attire standin on ground with one pivot
| Это хоровая одежда стоит на земле с одним стержнем
|
| Two players rockin silk blazers and diamonds like glaciers
| Два игрока в шелковых блейзерах и бриллиантах, похожих на ледники
|
| Lands with namebrand seats reclinin like in spaceships
| Земли с фирменными сиденьями откидываются, как в космических кораблях
|
| Bodies on ice
| Тела на льду
|
| Livin trife, rollin fixed up dice
| Livin trife, бросок починил кости
|
| Gamblin Grants
| Гэмблин Грантс
|
| Handlin st&s
| Хэндлин ст&с
|
| Moves are sheist
| Движения шейст
|
| My bankrolls, got the cops comin in plain clothes
| Мои банкроллы, полицейские приходят в штатском
|
| Tryin to arraign again cause of our fame that’s how the game goes
| Попробуйте снова привлечь к суду из-за нашей славы, вот как идет игра
|
| True
| Истинный
|
| Right out the slammer with the fame and glamour
| Прямо из тюряги со славой и гламуром
|
| Cookin up grams with Arm &Hammer supplyin scramblers in Alabama
| Готовьте граммы с помощью скремблеров Arm & Hammer в Алабаме
|
| Rub out faces and leave no traces
| Сотри лица и не оставляй следов
|
| My aces got mad body cases, preserve spaces at the horse races
| У моих тузов сумасшедшие ящики для трупов, сохраняйте места на скачках
|
| Servin us Dom P my cliquo
| Служи нам, Дом П, мой Клико
|
| Dimes with magnifico, puttin in cut inside? | Десятицентовики с магнифико, вставленные в разрез внутри? |
| perico?
| перико?
|
| Heat for foes, shoppin sprees with my fleet for clothes
| Жара для врагов, шоппинг с моим флотом для одежды
|
| in Carribean suites, deep, rippin beats with flows
| в карибских люксах, глубоких, риппиновых ритмах с потоками
|
| Aiyyo, we went from standin on blocks, without some socks
| Аййо, мы вышли из положения на блоках, без носков
|
| sellin rocks, to pickin up stock and boat docks with glocks
| продавать камни, собирать запасы и лодочные доки с помощью глоков
|
| and got poppy seed fields with million dollar bills
| и получил поля мака с купюрами в миллион долларов
|
| Packin all the blue steel we keeps it real inside the battlefield
| Упаковываем всю синюю сталь, которую мы сохраняем на поле боя
|
| Yeah so here’s a toast to the funds and things
| Да, так вот тост за фонды и вещи
|
| Gun smokes in rings, graveyards is buried with kings | Пистолет дымит кольцами, кладбища погребены с королями |