Перевод текста песни ODIO - J. Balvin, Bad Bunny

ODIO (оригинал)

No quiero saber de ti
No sé que haces aquí
Ya yo te lo advertí
Así que mami, no te me ilusiones
Que pa' ti ya yo no escribo canciones
Lo que digas me tiene sin cojones
Mala mía, bebé, no te encojones
Pero en realidad a ti ya yo te odio, odio
Pasé de amor al odio (Odio)
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio, odio
Pasé de amor al odio (Odio)
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio
Tengo par de videos sexuales contigo por ahí
Tú no te merece' a nadie ni en San Valentín
Pa’l carajo va con tu novio quiero que no seas feliz
Y en la calle se comente lo duro que yo te di
Tus viajes de trabajo y los hoteles caros (Okay)
Si yo sabía cuánto ganabas, se me hizo raro
En un yate en Miami
Al otro día en Dubai
No me creas tan pendejo yo sé lo que hay
Rencor y remordimiento, sí
Lo tuyo y lo mío se fue con el viento
Y ando por ahí con otra en tu asiento
Ayer fuimos a comer y me gasté quinientos
Y es por el maldito odio que ahora te tengo
Si voy a hacerte un velorio y de ti me vengo
Tranquila, de noche tú vas a volver
Pidiendo que te lo haga solamente por placer
Y lo voy a hacer
Pero para que entiendas (Okay)
Que si tienes tienda es pa' que la atiendas
Te confiaste y te creíste la jodienda (La jodienda)
Pa' ti ya no tengo espacio en mi agenda, baby
No te sorprendas
Creí que esto valía más que todas mis prendas
Te confiaste y te creíste la jodienda
Y ahora quisiera perdonarte
Pero en realidad a ti yo ya te odio, odio
Pasé de amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio, odio
Pasé del amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio
Te deseo lo peor, que tengas mala suerte
Que sufras en la vida y hasta después de la muerte
Borré tu foto ya no quiero verte
Lo mejor que me ha pasado fue perderte
Y no, no, no me busques más, no me busques más
Que no estoy pa' ti, no
No, no me busques más, no me busques más
Y si te trato mal no es intencional
Es que por más que tú quieras no te puedo amar
Si te trato mal no es intencional
Es que por más que tú quieras arreglar
Ya yo te odio, odio
Pasé del amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio, odio
Pasé de amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio
Pasé de amor al odio
Que me perdone Dios pero te odio
Que no quiero na' contigo, eso es obvio
Si quieres te lo meto pero será con odio
Y es por el maldito odio que ahora te tengo

ФИЛЬТРЫ (перевод)

я не хочу слышать от тебя
Я не знаю, что ты здесь делаешь
я уже предупредил тебя
Так что мамочка, не надейся
Что для тебя я больше не пишу песен
То, что ты говоришь, у меня без яиц
Мой плохой, детка, не съеживайся
Но на самом деле мы с тобой ненавидим тебя, я ненавижу
Я перешел от любви к ненависти (ненависти)
Боже, прости меня, но я ненавижу тебя
Что я ничего не хочу с тобой, это очевидно
Если хочешь, я вложу это в тебя, но это будет с ненавистью, ненавистью
Я перешел от любви к ненависти (ненависти)
Боже, прости меня, но я ненавижу тебя
Что я ничего не хочу с тобой, это очевидно
Если хочешь, я вставлю это, но это будет с ненавистью
У меня есть пара секс-видео с тобой
Ты никого не заслуживаешь, даже в День святого Валентина.
Pa'l carajo идет с твоим парнем, я хочу, чтобы ты не был счастлив
А на улице комментировали, как сильно я тебе дал
Твои командировки и дорогие отели (хорошо)
Если бы я знал, сколько ты зарабатываешь, мне это казалось странным
На яхте в Майами
На следующий день в Дубае
Не верь мне, такой глупый, я знаю, что есть
Злоба и раскаяние, да
Твои и мои ушли с ветром
И я хожу с другим на твоем месте
Вчера мы пошли поесть, и я потратил пятьсот
И это из-за чертовой ненависти, которую я теперь испытываю к тебе.
Если я устрою тебе поминки, и я приду от тебя
Успокойся, ночью ты вернешься
Попросите его сделать это с вами просто для удовольствия
И я сделаю это
Но чтобы вы поняли (хорошо)
Что если у вас есть магазин, вы должны его посещать
Вы верили, и вы верили, черт возьми (черт возьми)
Для тебя у меня больше нет места в моей повестке дня, детка
Не удивляйся
Я думал, что это стоит больше, чем вся моя одежда
Вы доверяли, и вы верили, черт возьми
И теперь я хотел бы простить тебя
Но на самом деле я уже ненавижу тебя, я ненавижу
Я перешел от любви к ненависти
Боже, прости меня, но я ненавижу тебя
Что я ничего не хочу с тобой, это очевидно
Если хочешь, я вложу это в тебя, но это будет с ненавистью, ненавистью
Я перешел от любви к ненависти
Боже, прости меня, но я ненавижу тебя
Что я ничего не хочу с тобой, это очевидно
Если хочешь, я вставлю это, но это будет с ненавистью
Я желаю тебе наихудшего, неудачи
Пусть ты страдаешь в жизни и даже после смерти
Я удалил твое фото, я больше не хочу тебя видеть
Лучшее, что со мной случалось, это потерять тебя
И нет, нет, не ищи меня больше, не ищи меня больше
Что я не для тебя, нет
Нет, не ищи меня больше, не ищи меня больше
И если я плохо отношусь к тебе, это не намеренно
Это то, что как бы ты ни хотел, я не могу тебя любить
Если я плохо отношусь к тебе, это не намеренно
Это то, что вы хотите исправить
Я уже ненавижу тебя, я ненавижу
Я перешел от любви к ненависти
Боже, прости меня, но я ненавижу тебя
Что я ничего не хочу с тобой, это очевидно
Если хочешь, я вложу это в тебя, но это будет с ненавистью, ненавистью
Я перешел от любви к ненависти
Боже, прости меня, но я ненавижу тебя
Что я ничего не хочу с тобой, это очевидно
Если хочешь, я вставлю это, но это будет с ненавистью
Я перешел от любви к ненависти
Боже, прости меня, но я ненавижу тебя
Что я ничего не хочу с тобой, это очевидно
Если хочешь, я вставлю это, но это будет с ненавистью
И это из-за чертовой ненависти, которую я теперь испытываю к тебе.