Перевод текста песни El Duelo - J Alvarez, Plan B

El Duelo (оригинал)

Motivate
Que te quiero ver
Llevo par de horas aquí
Observándote
Acércate
Sin miedo
Que es lo que me gusta de ti
Hoy es que lo quiero
El viento juego con su pelo mientras me habla
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Intercambiamos un par de palabras
Y le sigo el juego
Ella quiere mas de mi
Y yo mas de ella
Bartender tráeme otra botella
Si ella coge pista no frena
Ay es que yo le aplico el sistema
Entramos en calor, y yo…
Estamos bajo la emoción del alcohol
Ella me tenia mal, yo la tenia peor
Me envolví con su fragancia y perdí el control
Eso me sorprendía, ella más me pedía
Yo parado en la mía, la tenía prendía
No fail estaba el ambiente
Estábamos sin rumbo, mal de la mente
El viento juego con su pelo mientras me habla
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Intercambiamos un par de palabras
Y le sigo el juego
A la segunda vuelta, ya habíamos perdido la cuenta
La hookah con sabor a cherry la tenia en chercha
Respiraba hondo, medio desenfocao
Desesperado, loco por besarla
Bien motivao loco por desnudarla
Estaba en talla encendido
Se le ve en su mirada, quiere un castigo
Y yo sabia que su intención era irse conmigo
(De camino pa' la cima)
Motivate
Que te quiero ver
Llevo par de horas aquí
Observándote
Acércate
Sin miedo
Que es lo que me gusta de ti
Hoy es que lo quiero
El viento juego con su pelo mientras me habla
Y yo loco por saber lo que esconde su cara de santa
Ay es que me le pego yo y empezamos el duelo
Intercambiamos un par de palabras
Y le sigo el juego
Montana
The Producer Inc
On top of the world music
De camino pa' la cima, baby

дуэль (перевод)

Мотивируйте себя
Я хочу тебя увидеть
я тут уже пару часов
слежу за тобой
подойти ближе
Без страха
Что мне в тебе нравится?
Сегодня это то, что я хочу
Ветер играет с ее волосами, пока она разговаривает со мной.
И я сумасшедший, чтобы знать, что скрывает ее святое лицо
О, это я ударил его, и мы начали дуэль
Мы обменялись парой слов
И я слежу за игрой
она хочет от меня большего
И я больше ее
Бармен принес мне еще одну бутылку
Если она набирает трек, она не останавливается
О, это я применяю систему
Нам стало жарко, и я…
Мы под кайфом от алкоголя
У нее было плохо, у меня было хуже
Я окутался ее ароматом и потерял контроль
Это меня удивило, она спросила меня больше
Я стоял в своем, он был на мне.
Не подвела была атмосфера
Мы были бесцельными, больными в уме
Ветер играет с ее волосами, пока она разговаривает со мной.
И я сумасшедший, чтобы знать, что скрывает ее святое лицо
О, это я ударил его, и мы начали дуэль
Мы обменялись парой слов
И я слежу за игрой
Ко второму раунду мы уже сбились со счета
У меня был кальян со вкусом вишни в черче
Я сделал глубокий вдох, полурасфокусированный
Отчаянный, сумасшедший, чтобы поцеловать ее
Хорошо мотивированный сумасшедший, чтобы раздеть ее
я вырезал
Вы можете видеть это в его глазах, он хочет наказания
И я знал, что его намерением было уйти со мной.
(На пути к вершине)
Мотивируйте себя
Я хочу тебя увидеть
я тут уже пару часов
слежу за тобой
подойти ближе
Без страха
Что мне в тебе нравится?
Сегодня это то, что я хочу
Ветер играет с ее волосами, пока она разговаривает со мной.
И я сумасшедший, чтобы знать, что скрывает ее святое лицо
О, это я ударил его, и мы начали дуэль
Мы обменялись парой слов
И я слежу за игрой
Гора
Продюсер Инк.
На вершине мировой музыки
На пути к вершине, детка