Перевод текста песни Take My Hand - Ivan & The Parazol

Take My Hand (оригинал)

When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
Well your smile is hot, so never stop
Playing with my heart and bringing me to the top
When you’re here when you’re there
When you’re waving your hair
Moving like a star and acting everywhere
So carefully, I’m running after you
Call me a fool, or even leave me alone!
But I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose!
When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
When we kiss when we dance
When we get intense
Its allright, but it doesn’t make any sense!
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose!
Heeey yeah, I can’t lose, no!
Huh, I can’t I can’t lose, no…
When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
Well your smile is hot, so never stop oh
Playin' with my heart and…
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose yeah!
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t, I can’t I can’t lose yeah!

Возьми Меня За Руку (перевод)

Когда вы идете, когда вы говорите
Когда ты берешь меня за руку
Я говорю, дорогая, ты хочешь быть моим единственным другом?
Что ж, твоя улыбка горяча, так что никогда не останавливайся
Играя с моим сердцем и выводя меня на вершину
Когда ты здесь, когда ты там
Когда ты машешь волосами
Двигаться как звезда и действовать везде
Так что осторожно, я бегу за тобой
Назовите меня дураком или даже оставьте меня в покое!
Но я не двигаю ногами
С кем-то, кто встретил меня на улице
Ну, мне нравится быть тем, кто выбирает
Но теперь, детка, я не могу проиграть!
Когда вы идете, когда вы говорите
Когда ты берешь меня за руку
Я говорю, дорогая, ты хочешь быть моим единственным другом?
Когда мы целуемся, когда танцуем
Когда мы становимся интенсивнее
Все хорошо, но это не имеет никакого смысла!
я не двигаю ногами
С кем-то, кто встретил меня на улице
Ну, мне нравится быть тем, кто выбирает
Но теперь, детка, я не могу проиграть!
Эй, да, я не могу проиграть, нет!
Ха, я не могу, я не могу проиграть, нет...
Когда вы идете, когда вы говорите
Когда ты берешь меня за руку
Я говорю, дорогая, ты хочешь быть моим единственным другом?
Что ж, твоя улыбка горяча, так что никогда не останавливайся.
Играю с моим сердцем и…
я не двигаю ногами
С кем-то, кто встретил меня на улице
Ну, мне нравится быть тем, кто выбирает
Но теперь, детка, я не могу проиграть, да!
я не двигаю ногами
С кем-то, кто встретил меня на улице
Ну, мне нравится быть тем, кто выбирает
Но теперь, детка, я не могу, я не могу, я не могу проиграть, да!