Перевод текста песни Love Is Like Bourbon on the Rocks - Ivan & The Parazol

Love Is Like Bourbon on the Rocks (оригинал)

Feel that the blowing wind can touch your face
Feel that you are what you see and what you hear
All that is real and all that’s fantasy
Baby silence can describe us all
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
You get the best of everything I got
I’m sinkin' into pleasure and I take a lot
Words sayin all we do is kiss and hug
I take two sips of your love on the rocks
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
It’s so easy to feel better, when you’re always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
Feel that the blowing wind can touch your face
Babe you’ll be good and you’ll be safe
Bring me darling all your shining love
Cause I don’t feel it will be ever enough
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
So easy to feel better, when you’re always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
The birds can’t sing 'bout an everlasting love
The birds can’t sing 'bout an everlasting love
The birds can’t sing
The birds can’t sing
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
So easy to feel better, when your always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
Easy to feel better, when your always high
Easy to feel better, when your always high
Easy to feel it, when she’s on my mind
Easy to feel better, when you’re always high

Любовь Подобна Бурбону со льдом (перевод)

Почувствуйте, как дующий ветер может коснуться вашего лица
Почувствуйте, что вы то, что вы видите и что вы слышите
Все, что реально, и все, что является фантазией
Детское молчание может описать всех нас
И я никогда не мечтал, что хочу быть
Первый, кто прыгнет в холодное море
Вы получаете лучшее из всего, что есть у меня
Я погружаюсь в удовольствие и много беру
Слова говорят, что все, что мы делаем, это целуем и обнимаем
Я делаю два глотка твоей любви на камнях
И я никогда не мечтал, что хочу быть
Первый, кто прыгнет в холодное море
Так легко почувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом
Счастливые, как дети, беззаботные, как они
Весеннее время твоей любви заставляет меня чувствовать себя живым
Так легко чувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом
Почувствуйте, как дующий ветер может коснуться вашего лица
Детка, с тобой все будет хорошо, и ты будешь в безопасности
Принеси мне, дорогая, всю свою сияющую любовь
Потому что я не чувствую, что этого будет достаточно
И я никогда не мечтал, что хочу быть
Первый, кто прыгнет в холодное море
Так легко чувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом
Счастливые, как дети, беззаботные, как они
Весеннее время твоей любви заставляет меня чувствовать себя живым
Так легко чувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом
Птицы не могут петь о вечной любви
Птицы не могут петь о вечной любви
Птицы не умеют петь
Птицы не умеют петь
И я никогда не мечтал, что хочу быть
Первый, кто прыгнет в холодное море
Так легко чувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом
Счастливые, как дети, беззаботные, как они
Весеннее время твоей любви заставляет меня чувствовать себя живым
Так легко чувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом
Легко чувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом
Легко чувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом
Легко это почувствовать, когда она у меня на уме
Легко чувствовать себя лучше, когда ты всегда под кайфом