Перевод текста песни Let Go - Ivan & The Parazol

Let Go (оригинал)

If you wanna play at a rock n' roll show
you got to let go — wo woo wo
When you call yourself a tacky boy
And got your magic mojo on
That can get you all the lovely girls
You’re dreaming in your bed.
I know that you can tie your shoes
But thats a skill we can not use
Get yourself some leather boots
And dress to be a star.
If you wanna play at a rock n' roll show
you got to let go — wo woo wo
Crank your amps like there’s no tomorrow
like they all do — all night long
Together we can shout so loud and strong
We’re like an earthquake — wo woo wo
What else can you do when you’re young and
free tonight
People say it won’t last long
Who will listen to all those songs?
But if you got your boots on
just turn around and reply:
If you wanna play at a rock n' roll show
you got to let go — wo woo wo
Crank your amps like there’s no tomorrow
like they all do — all night long
Together we can shout so loud and strong
We’re like an earthquake — wo woo wo
What else can you do when you’re young and
free tonight
Thats all we do
You gotta let go!
If you wanna play at a rock n' roll show
you got to let go — wo woo wo
Crank your amps like there’s no tomorrow
like they all do — all night long
Together we can shout so loud and strong
We’re like an earthquake — wo woo wo
What else can you do when you’re young and
free tonight

отпускать (перевод)

Если вы хотите сыграть на рок-н-ролльном шоу
ты должен отпустить — wo woo wo
Когда ты называешь себя безвкусным мальчиком
И получил свое волшебное моджо.
Это может дать вам всех прекрасных девушек
Ты спишь в своей постели.
Я знаю, что ты можешь завязать шнурки
Но это навык, который мы не можем использовать
Купи себе кожаные сапоги
И одевайся, чтобы быть звездой.
Если вы хотите сыграть на рок-н-ролльном шоу
ты должен отпустить — wo woo wo
Включите свои усилители, как будто завтра не наступит
как и все — всю ночь напролет
Вместе мы можем кричать так громко и сильно
Мы похожи на землетрясение — wo woo wo
Что еще вы можете сделать, когда вы молоды и
свободен сегодня вечером
Люди говорят, что это не продлится долго
Кто будет слушать все эти песни?
Но если у вас есть сапоги
просто повернись и ответь:
Если вы хотите сыграть на рок-н-ролльном шоу
ты должен отпустить — wo woo wo
Включите свои усилители, как будто завтра не наступит
как и все — всю ночь напролет
Вместе мы можем кричать так громко и сильно
Мы похожи на землетрясение — wo woo wo
Что еще вы можете сделать, когда вы молоды и
свободен сегодня вечером
Это все, что мы делаем
Ты должен отпустить!
Если вы хотите сыграть на рок-н-ролльном шоу
ты должен отпустить — wo woo wo
Включите свои усилители, как будто завтра не наступит
как и все — всю ночь напролет
Вместе мы можем кричать так громко и сильно
Мы похожи на землетрясение — wo woo wo
Что еще вы можете сделать, когда вы молоды и
свободен сегодня вечером