Перевод текста песни Sellin' My Soul - Ivan & The Parazol

Sellin' My Soul (оригинал)

Well you are
Too easy for me
So I take
you for free
I need to cool down
I got to slow down
'cause with my cards it ain’t easy to win
so here’s what I’m sayin':
I’m sellin' my soul and breakin' my heart today
I’m sellin' my soul and breakin' my heart today
I’m sellin' my soul and begging you just to stay
Well I’m sellin' my soul for a boogie with you today!
Ah, all right yeah
Well I see
you’re too hard for me
I need to cool down
I got to slow down
Cause with my cards it ain’t easy to win
So here we go again!
I’m sellin' my soul and breakin' my heart today
I’m sellin' my soul and breakin' my heart today
I’m sellin' my soul and begging you just to stay
Well I’m sellin' my soul for a boogie with you today!
Well I’m sellin' my soul, I’m sellin' my soul

Продаю Свою Душу. (перевод)

Ну ты
Слишком легко для меня
Так что я беру
ты бесплатно
Мне нужно остыть
Я должен замедлить
потому что с моими картами нелегко выиграть
так вот что я говорю:
Сегодня я продаю свою душу и разбиваю сердце
Сегодня я продаю свою душу и разбиваю сердце
Я продаю свою душу и умоляю тебя остаться
Что ж, сегодня я продаю свою душу за буги-вуги с тобой!
Ах, хорошо, да
Ну, я вижу
ты слишком тяжел для меня
Мне нужно остыть
Я должен замедлить
Потому что с моими картами нелегко выиграть
Итак, мы идем снова!
Сегодня я продаю свою душу и разбиваю сердце
Сегодня я продаю свою душу и разбиваю сердце
Я продаю свою душу и умоляю тебя остаться
Что ж, сегодня я продаю свою душу за буги-вуги с тобой!
Ну, я продаю свою душу, я продаю свою душу