Перевод текста песни Watch Us Come Undone - ITCHY

Watch Us Come Undone (оригинал)

One word and it all crashes down
One world falls into pieces at once
Curse all the things you ever said to me
Cause everything was a lie
I start to build a river
Fill it with all the tears that I got
My self-esteem is gonna be my boat
Lift the anchor I’m gone
Collect my bones from the ground
Reject — What are you talking about?
I don’t need a fucking reputation
When all you do is reply
I cannot hear you
You cannot hear me
And we keep falling down
Oh, we keep falling down, yeah
I cannot trust you
You cannot trust me
And we keep falling down
Yeah, we keep falling down again
Wipe out all the good memories
No doubt they’re like a chronic disease
I’m tired of ineffective medicine
We’re used to better pills
Give in — Lay down the weapons
Begin to realize how it is
All that we are is going down the drain
We cannot turn away
I cannot hear you
You cannot hear me
And we keep falling down
Oh, we keep falling down, yeah
I cannot trust you
You cannot trust me
And we keep falling down
Yeah, we keep falling down again
And I never really had a doubt
About what we could become
But everything that is left for us
Is just to watch us come undone
I cannot hear you
You cannot hear me
And we keep falling down
Oh, we keep falling down, yeah
I cannot trust you
You cannot trust me
And we keep falling down
Yeah, we keep falling down again
And I never really had a doubt
About what we could become
But everything that is left for us
Is just to watch us come undone
One word and it all crashes down
One world falls into pieces at once
Curse everything things I ever said to you
Coz if I could I’d deny

Смотри, Как Мы Погибаем. (перевод)

Одно слово, и все рушится
Один мир разваливается на куски
Прокляни все, что ты когда-либо говорил мне
Потому что все было ложью
Я начинаю строить реку
Заполните его всеми слезами, которые у меня есть
Моя самооценка будет моей лодкой
Поднимите якорь, я ушел
Собери мои кости с земли
Отклонить — о чем вы говорите?
Мне не нужна гребаная репутация
Когда все, что ты делаешь, это отвечаешь
Не слышу тебя
Ты не слышишь меня
И мы продолжаем падать
О, мы продолжаем падать, да
Я не могу доверять тебе
ты не можешь доверять мне
И мы продолжаем падать
Да, мы снова падаем
Сотрите все хорошие воспоминания
Без сомнения, они похожи на хроническое заболевание.
Я устал от неэффективных лекарств
Мы привыкли к лучшим таблеткам
Сдавайся — сложи оружие
Начните осознавать, как это
Все, чем мы являемся, идет насмарку
Мы не можем отвернуться
Не слышу тебя
Ты не слышишь меня
И мы продолжаем падать
О, мы продолжаем падать, да
Я не могу доверять тебе
ты не можешь доверять мне
И мы продолжаем падать
Да, мы снова падаем
И у меня никогда не было сомнений
О том, кем мы могли бы стать
Но все, что осталось для нас
Просто смотреть, как мы разоряемся
Не слышу тебя
Ты не слышишь меня
И мы продолжаем падать
О, мы продолжаем падать, да
Я не могу доверять тебе
ты не можешь доверять мне
И мы продолжаем падать
Да, мы снова падаем
И у меня никогда не было сомнений
О том, кем мы могли бы стать
Но все, что осталось для нас
Просто смотреть, как мы разоряемся
Одно слово, и все рушится
Один мир разваливается на куски
Прокляни все, что я когда-либо говорил тебе
Потому что, если бы я мог, я бы отрицал