Перевод текста песни Dancing in the Sun - ITCHY

Dancing in the Sun (оригинал)

Thank God we ended war
We’re at peace and fight no more
Everyone is helping getting back
When I turn on my TV
Not a single catastrophe
The future’s looking bright
We are right on track
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun
Remember those hungry kids?
Now they got Mars and Twix
Another good old misery has passed
You love suits and they love you
It’s like a dream come true
Black and white side by side at last
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun
(News Reporter 1: …production of genetically modified…)
(News Reporter 2: GMOs)
(News Reporter 3: We’re designed to sell more chemicals)
(News Reporter 4: Germany recently came under criticism over a multi-billion
power arms deal)
(News Reporter 5: The NSA most frequently targeted Iran, Pakistan,
Egypt and India)
(News Reporter 6: If we don’t have our voices heard nothings gonna change)
We’re singing oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh
We’re dancing in the sun
And everybody’s happy
Welcome to a world where no one cares who’s number one
Where you don’t feel no pain
And nobody is screaming
Everyone has time and no one’s ever on the run
We’re dancing in the sun

Танцы на солнце (перевод)

Слава Богу, мы закончили войну
Мы в мире и больше не ссоримся
Все помогают вернуться
Когда я включаю телевизор
Ни одной катастрофы
Будущее выглядит ярким
Мы на верном пути
Мы поем о, о, о, о, о, о, о
Мы танцуем на солнце
И все счастливы
Добро пожаловать в мир, где никого не волнует, кто номер один
Где ты не чувствуешь боли
И никто не кричит
У всех есть время, и никто никогда не бежит
Мы танцуем на солнце
Помните этих голодных детей?
Теперь у них есть Марс и Твикс.
Прошло еще одно старое доброе несчастье
Ты любишь костюмы, и они любят тебя
Это похоже на воплощение мечты
Черное и белое наконец-то бок о бок
Мы поем о, о, о, о, о, о, о
Мы танцуем на солнце
И все счастливы
Добро пожаловать в мир, где никого не волнует, кто номер один
Где ты не чувствуешь боли
И никто не кричит
У всех есть время, и никто никогда не бежит
Мы танцуем на солнце
(Репортер новостей 1: …производство генетически модифицированных…)
(Репортер новостей 2: ГМО)
(Репортер новостей 3: Мы созданы, чтобы продавать больше химикатов)
(Репортер новостей 4: Германия недавно подверглась критике из-за многомиллиардного
сделка с силовым оружием)
(Репортер новостей 5: АНБ чаще всего нацеливалось на Иран, Пакистан,
Египет и Индия)
(Репортер новостей 6: Если наши голоса не будут услышаны, ничего не изменится)
Мы поем о, о, о, о, о, о, о
Мы танцуем на солнце
И все счастливы
Добро пожаловать в мир, где никого не волнует, кто номер один
Где ты не чувствуешь боли
И никто не кричит
У всех есть время, и никто никогда не бежит
Мы танцуем на солнце