Перевод текста песни The Living - ITCHY

The Living (оригинал)

A headache minus pills
And a torture of skin
I’m wearing suede wait, rain!
Would you please let me in?
She figured me out
But she figured me wrong
Now my lady-friend is gone
A tickle — a tackle
A punch in the head
I had to get, get away
But my tires were flat
The next morning
I had just one thing to do
But the alarm clock brake in two
To be honest I’m amazed
Obstacles along the way
Biting tongues and fingernails
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I’m taking more than I’m giving
This is living, living, living
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I’m taking more than I’m giving
This is living, living, living
(living, living, living)
(living, living, living)
(living, living, living)
A message — a beep
I wonder what’s going on
But when i tried to push play
The Delete- button won
I see people laughing only to find out that it’s
Me they laugh about
A question — A prize
Lots of money in sight
The answer was -Left-
And now guess who said -Right-
Imagine the worst of the worst of the worst
Of the losers I go…
…first I’m blinded then amazed
Obstacles along the way
Biting tongues and fingernails
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I am taking more than I am giving
This is living, living, living, living
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I am taking more than I am giving
This is living, living, living, living
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I am taking more than I am giving
This is living, living, living, living
Situations have been here forever
Realizing this now more than ever
I am taking more than I am giving
This is living…

Живые (перевод)

Головная боль без таблеток
И пытка кожи
Я в замше, подожди, дождь!
Не могли бы вы впустить меня?
Она поняла меня
Но она поняла меня неправильно
Теперь моя подруга ушла
Щекотать — снасть
Удар в голову
Я должен был получить, уйти
Но мои шины были спущены
Следующее утро
Мне нужно было сделать только одно
Но будильник тормозит надвое
Честно говоря, я поражен
Препятствия на пути
Кусать языки и ногти
Ситуации были здесь навсегда
Понимая это сейчас больше, чем когда-либо
Я беру больше, чем даю
Это жизнь, жизнь, жизнь
Ситуации были здесь навсегда
Понимая это сейчас больше, чем когда-либо
Я беру больше, чем даю
Это жизнь, жизнь, жизнь
(жить, жить, жить)
(жить, жить, жить)
(жить, жить, жить)
Сообщение — звуковой сигнал
интересно, что происходит
Но когда я попытался нажать кнопку воспроизведения
Кнопка Удалить победила
Я вижу, как люди смеются, только чтобы узнать, что это
надо мной смеются
Вопрос — приз
Много денег в поле зрения
Ответ был -Левый-
А теперь угадайте, кто сказал -Правильно-
Представьте себе худшее из худших из худших
Из неудачников я иду ...
…сначала я ослеплен, потом поражен
Препятствия на пути
Кусать языки и ногти
Ситуации были здесь навсегда
Понимая это сейчас больше, чем когда-либо
Я беру больше, чем даю
Это жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Ситуации были здесь навсегда
Понимая это сейчас больше, чем когда-либо
Я беру больше, чем даю
Это жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Ситуации были здесь навсегда
Понимая это сейчас больше, чем когда-либо
Я беру больше, чем даю
Это жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Ситуации были здесь навсегда
Понимая это сейчас больше, чем когда-либо
Я беру больше, чем даю
Это жизнь…