Перевод текста песни Plastic - ITCHY

Plastic (оригинал)

There’s a pain inside my head
There’s a hole inside my chest
There are chains around my feet
And a life that feels like death
Plastic, Plastic
All i feel is
Plastic, Plastic
All around me
Plastic, Plastic
I walk in a daze
Now who is the architect
Of 'tis phony artifact
It is me and it is you
It’s in all the things we do
Guess who is the architect
Of this life without effect
A synthetic scenery
That was built by you and me
Every word and every smile
Always seem so fake to me
Superficial in bad style
Maddening triviality
Plastic, Plastic
All i feel is
Plastic, Plastic
All around me
Plastic, Plastic
I walk in a daze
Now who is the architect
Of 'tis phony artifact
It is me and it is you
It’s in all the things we do
Guess who is the architect
Of this life without effect
A synthetic scenery
That was built by you and me
(Ooh, ooh…)

Пластик (перевод)

В моей голове есть боль
В моей груди есть дыра
Цепи вокруг моих ног
И жизнь, похожая на смерть
Пластик, Пластик
Все, что я чувствую
Пластик, Пластик
Все вокруг меня
Пластик, Пластик
Я иду в оцепенении
Теперь кто архитектор
Из этого фальшивого артефакта
Это я и это ты
Это во всем, что мы делаем
Угадай, кто архитектор
Из этой жизни без эффекта
Синтетический пейзаж
Это было построено вами и мной
Каждое слово и каждая улыбка
Всегда казался мне таким фальшивым
Поверхностный в плохом стиле
Сводящая с ума банальность
Пластик, Пластик
Все, что я чувствую
Пластик, Пластик
Все вокруг меня
Пластик, Пластик
Я иду в оцепенении
Теперь кто архитектор
Из этого фальшивого артефакта
Это я и это ты
Это во всем, что мы делаем
Угадай, кто архитектор
Из этой жизни без эффекта
Синтетический пейзаж
Это было построено вами и мной
(Ох, ох…)