Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black, исполнителя - ITCHY. Дата выпуска: 25.11.2021
Язык песни: Английский
Black(оригинал) | Чёрное(перевод на русский) |
| Take a look around and let's see what we got: | Оглянись, и давай посмотрим, что мы имеем: |
| We got 7.5 billion so far and we could live in peace, harmony and respect, | Нас 7,5 миллиардов, и мы не можем жить в мире, гармонии и уважении, |
| But somehow we're inclined to just paint it all black. | И почему-то мы склонны красить всё в чёрный. |
| We feel the urge to cause damage and pain and define a man's life by the power he gains. | Мы чувствуем желание нанести кому-то ущерб и причинить боль и определяем уровень жизни человека по его власти. |
| No matter what it takes, we are off to the top, while the environmental abuse won't stop. | Независимо от того, какие последствия это имеет, мы ставим себя на вершину мира, в то время как экологическое насилие не прекращается. |
| - | - |
| So we fail. | Таким образом, мы лажаем. |
| Everyday. | Каждый день. |
| And everything could be fine, but we're gonna paint it black. | И всё могло бы быть хорошо, но мы постоянно красим всё в чёрный. |
| - | - |
| We don't need a reason to be out of mind. | Нам не нужны причины, чтобы сойти с ума. |
| We focus on hatred until we go blind. | Мы сосредотачиваемся на ненависти, пока не слепнем. |
| We got stuck in dead ends, now we can't go back, | Мы застряли в тупике, мы не можем выбраться оттуда. |
| So we paint it black. | Поэтому мы красим всё в чёрный. |
| We paint it all black 'til everything is black. | Мы красим всё в чёрный, пока это действительно не превращается в сплошную тьму. |
| - | - |
| Take a look around and let's see what we miss: | Оглянись, и давай посмотрим, что мы теряем: |
| We miss empathy, hope and a little bliss, | Мы теряем сочувствие, надежду и немного счастья. |
| So we buy what we can and consume all they recommend to feel better, but collapse every day. | Поэтому мы скупаем всё, что только можем, и принимаем рекомендованные лекарства, чтобы чувствовать себя лучше, но вместо этого каждый раз разрушаемся. |
| Tell me why there always has to be a fight and a struggle, a new enemy? | Скажи мне, почему всегда должны быть грызня, вражда, новый враг? |
| Now matter what it takes, we love to destroy. | Независимо от того, какие последствия это имеет, мы любим разрушать. |
| Compassion and guilt instead of joy. | Сострадание и чувство вины вместо радости. |
| - | - |
| So we fail. | Таким образом, мы лажаем. |
| Everyday. | Каждый день. |
| And everything could be fine, but we're gonna paint it black. | И всё могло бы быть хорошо, но мы постоянно красим всё в чёрный. |
| - | - |
| We don't need a reason to be out of mind. | Нам не нужны причины, чтобы сойти с ума. |
| We focus on hatred until we go blind. | Мы сосредотачиваемся на ненависти, пока не слепнем. |
| We got stuck in dead ends, now we can't go back, | Мы застряли в тупике, мы не можем выбраться оттуда. |
| So we paint it black. | Поэтому мы красим всё в чёрный. |
| We paint it all black 'til everything is black. | Мы красим всё в чёрный, пока это действительно не превращается в сплошную тьму. |
| - | - |
| We don't need a reason to be out of mind. | Нам не нужны причины, чтобы сойти с ума. |
| We focus on hatred until we go blind. | Мы сосредотачиваемся на ненависти, пока не слепнем. |
| We got stuck in dead ends, now we can't go back, | Мы застряли в тупике, мы не можем выбраться оттуда. |
| So we paint it black. | Поэтому мы красим всё в чёрный. |
| We paint it all black... | Мы красим всё в чёрный... |
| - | - |
| We don't need a reason to be out of mind. | Нам не нужны причины, чтобы сойти с ума. |
| We focus on hatred until we go blind. | Мы сосредотачиваемся на ненависти, пока не слепнем. |
| We got stuck in dead ends, now we can't go back, | Мы застряли в тупике, мы не можем выбраться оттуда. |
| So we paint it black. | Поэтому мы красим всё в чёрный. |
| We paint it all black 'til everything is black. | Мы красим всё в чёрный, пока это действительно не превращается в сплошную тьму. |
Black(оригинал) |
| Take a look around and let’s see what we got: |
| We got 7.5 billion so far and we could live in peace, harmony and respect |
| But somehow we’re inclined to just paint it all black |
| We feel the urge to cause damage and pain and define a man’s life by the power |
| he gains |
| No matter what it takes, we are off to the top, while the environmental abuse |
| won’t stop |
| So we fail |
| Everyday |
| And everything could be fine but we’re gonna paint it black |
| We don’t need a reason to be out of mind |
| We focus on hatred until we go blind |
| We got stuck in dead ends, now we can’t go back |
| So we paint it black |
| We paint it all black 'til everything is black |
| Take a look around and let’s see what we miss: |
| We miss empathy hope and a little bliss |
| So we buy what we can and consume all they recommend to feel better, |
| but collapse every day |
| Tell me why there always has to be a fight and a struggle, a new enemy? |
| Now matter what it takes, we love to destroy |
| Compassion and guilt instead of joy |
| So we fail |
| Everyday |
| And everything could be fine but we’re gonna paint it black |
| We don’t need a reason to be out of mind |
| We focus on hatred until we go blind |
| We got stuck in dead ends, now we can’t go back |
| So we paint it black |
| We paint it all black 'til everything is black |
| We don’t need a reason to be out of mind |
| We focus on hatred until we go blind |
| We got stuck in dead ends, now we can’t go back |
| So we paint it black |
| We paint it all black |
| We don’t need a reason to be out of mind |
| We focus on hatred until we go blind |
| We got stuck in dead ends, now we can’t go back |
| So we paint it black |
| We paint it all black 'til everything is black |
Черный(перевод) |
| Оглянитесь вокруг и давайте посмотрим, что у нас есть: |
| У нас пока 7,5 миллиардов, и мы можем жить в мире, согласии и уважении |
| Но почему-то мы склонны просто красить все в черный цвет |
| Мы чувствуем побуждение причинить ущерб и боль и определить жизнь человека силой |
| он получает |
| Чего бы это ни стоило, мы находимся на вершине, в то время как злоупотребление окружающей средой |
| не остановится |
| Итак, мы терпит неудачу |
| Каждый день |
| И все может быть хорошо, но мы собираемся покрасить его в черный цвет |
| Нам не нужна причина, чтобы сойти с ума |
| Мы сосредотачиваемся на ненависти, пока не ослепнем |
| Мы застряли в тупике, теперь мы не можем вернуться |
| Итак, мы красим его в черный цвет |
| Мы раскрашиваем все черным, пока все не станет черным |
| Оглянитесь вокруг и давайте посмотрим, чего нам не хватает: |
| Нам не хватает надежды на сочувствие и небольшого счастья |
| Поэтому мы покупаем то, что можем, и потребляем все, что они рекомендуют, чтобы чувствовать себя лучше. |
| но рушится каждый день |
| Скажи мне, почему всегда должна быть драка и борьба, новый враг? |
| Теперь, чего бы это ни стоило, мы любим разрушать |
| Сострадание и вина вместо радости |
| Итак, мы терпит неудачу |
| Каждый день |
| И все может быть хорошо, но мы собираемся покрасить его в черный цвет |
| Нам не нужна причина, чтобы сойти с ума |
| Мы сосредотачиваемся на ненависти, пока не ослепнем |
| Мы застряли в тупике, теперь мы не можем вернуться |
| Итак, мы красим его в черный цвет |
| Мы раскрашиваем все черным, пока все не станет черным |
| Нам не нужна причина, чтобы сойти с ума |
| Мы сосредотачиваемся на ненависти, пока не ослепнем |
| Мы застряли в тупике, теперь мы не можем вернуться |
| Итак, мы красим его в черный цвет |
| Мы красим все в черный цвет |
| Нам не нужна причина, чтобы сойти с ума |
| Мы сосредотачиваемся на ненависти, пока не ослепнем |
| Мы застряли в тупике, теперь мы не можем вернуться |
| Итак, мы красим его в черный цвет |
| Мы раскрашиваем все черным, пока все не станет черным |