Перевод текста песни Tonight - ITCHY

Tonight (оригинал)

A broken heart — a chaos life
it’s never ending
you’re getting cold and teary-eyed
Your whole world is turning gray
but no one’s sending someone to put it aside
Tonight I’ll be right by your side
turn on the sounds and blinding lights…
Oh tonight, we’re gonna leave it all behind
you and I will be alright
bring them colors in we’ll prove that black is white
you and I will be alright — tonight
So what are you looking for in these ruins
you have been in here before
Let it be — oh let it go
drink it up now
let’s get ready for the show
You’ll be the first to know
As long as music plays we’re not alone
now all I do is whish I could pretend
this ecstatic night would never end

Сегодня вечером (перевод)

Разбитое сердце — жизнь в хаосе
это никогда не заканчивается
ты становишься холодным и со слезами на глазах
Весь твой мир становится серым
но никто не посылает кого-то отложить
Сегодня вечером я буду рядом с тобой
включи звуки и ослепляющий свет…
О, сегодня вечером мы оставим все это позади
мы с тобой будем в порядке
дайте им цвета, мы докажем, что черное это белое
мы с тобой будем в порядке — сегодня вечером
Итак, что вы ищете в этих руинах
вы были здесь раньше
Пусть это будет — о, пусть это пройдет
выпей сейчас
давайте готовиться к шоу
Вы будете первыми, кто узнает
Пока играет музыка, мы не одиноки
теперь все, что я делаю, это хочу, чтобы я мог притворяться
эта восторженная ночь никогда не закончится