Перевод текста песни Say No - ITCHY

Say No (оригинал)

Open minds every week, everyday
Thoughts and plans and hopes to finally get away
Whining and crying, hoping, wishing day to day
Listen to the wise words that I say
Open your eyes, open your mind, everything
Let it all out, do it without questioning
Get up on top, get up and stop wondering
Leave it alone, leave it behind, weakening
(leave it alone, leave it behind, weakening)
So what I know
Why you’re running around in circles
While you’re heading back to where you started
So what I know
Will there ever be another state of mind that could discover
Now pack your bags, stand up my friend
Or it will start over again
Do what I did a long time ago
With this eggshell what I said was…
Soak your way, and love is fading on and on
Hearts break, and no forsaking, oh so wrong
Crawling backwards on your knees
What’s it for
Obey the brick, I’ll bail the crash, forever more
Why can’t you see it’s the same old enemy
Make up your mind, do it without agony
This is a must, this is his face
Trust in me
Break it all out, break it all out, finally
(break it all out, break it all out, finally)
So what I know
Why you’re running around in circles
While you’re heading back to where you started
So what I know
Will there ever be another state of mind that could discover
Now pack your bags, stand up my friend
Or it will start over again
Do what I did a long time ago
With this eggshell what I said was…
(now tell me, why do you always call back
Just do something now
Or life will stab you in the back again and again
And it is not worth it
So make up your mind
Just do what you want to do
And say what you want to say
Or it will forever, forever, forever be the same)
So what I know
Why you’re running around in circles
While you’re heading back to where you started
So what I know
Will there ever be another state of mind that could discover
Now pack your bags, stand up my friend
Or it will start over again
Do what I did a long time ago
With this eggshell what I said was…
No

Скажи Нет (перевод)

Открытые умы каждую неделю, каждый день
Мысли, планы и надежды, наконец, уйти
Скулить и плакать, надеяться, желать изо дня в день
Слушайте мудрые слова, которые я говорю
Открой глаза, открой свой разум, все
Выпусти все наружу, сделай это без вопросов
Встань на вершину, встань и перестань удивляться
Оставь это в покое, оставь это позади, ослабляя
(оставь это в покое, оставь это позади, ослабляя)
Итак, что я знаю
Почему вы бегаете кругами
Пока вы возвращаетесь к тому, с чего начали
Итак, что я знаю
Будет ли когда-нибудь другое состояние ума, которое могло бы обнаружить
Теперь собирай чемоданы, вставай, мой друг.
Или это начнется снова
Делай то, что я делал давным-давно
С этой яичной скорлупой то, что я сказал, было…
Замочите свой путь, и любовь исчезает снова и снова
Сердца разбиваются, и нельзя оставлять, о, так неправильно
Ползание назад на коленях
Для чего это
Повинуйся кирпичу, я выручу крушение навсегда
Почему ты не видишь, что это тот же старый враг
Примите решение, сделайте это без агонии
Это обязательно, это его лицо
Верь в меня
Разбейте все это, разбейте все это, наконец
(разбить все, разбить все, наконец)
Итак, что я знаю
Почему вы бегаете кругами
Пока вы возвращаетесь к тому, с чего начали
Итак, что я знаю
Будет ли когда-нибудь другое состояние ума, которое могло бы обнаружить
Теперь собирай чемоданы, вставай, мой друг.
Или это начнется снова
Делай то, что я делал давным-давно
С этой яичной скорлупой то, что я сказал, было…
(а теперь скажи мне, почему ты всегда перезваниваешь
Просто сделайте что-нибудь прямо сейчас
Или жизнь будет наносить тебе удар в спину снова и снова
И это того не стоит
Так что решайтесь
Просто делай, что хочешь
И скажите, что вы хотите сказать
Или это навсегда, навсегда, навсегда останется прежним)
Итак, что я знаю
Почему вы бегаете кругами
Пока вы возвращаетесь к тому, с чего начали
Итак, что я знаю
Будет ли когда-нибудь другое состояние ума, которое могло бы обнаружить
Теперь собирай чемоданы, вставай, мой друг.
Или это начнется снова
Делай то, что я делал давным-давно
С этой яичной скорлупой то, что я сказал, было…
Нет