Перевод текста песни Pretty Me - ITCHY

Pretty Me (оригинал)

Forever and a day on my way on my way
I thought about this for a while here’s what I have to say:
I punched a girl in the face pretty fun when I was 5
I got my head kicked by a horse but I am still alive
Sounds like the last thing to be
Is me
My self-confidence grew and I tried to be cool
Jumped from a 10 foot platform but I missed the pool
Then it finally happened what overnight made me a pro
Age 13, front row — maiden show!
Sounds like the last thing to be
Sounds really lame but not to me
It’s pretty, pretty, pretty amazing
How the condition became so severe
It’s pretty, pretty, awkwardly crazy
How little expertism lives in here
Write a word, sing a note
In the next episode
Pay the rent, what the fuzz?
Ride around in a bus
It’s pretty, pretty, pretty amazing to see
How boring it is to be me
Guestlist people keep knocking on the door
Pina colada sipping jaeger dripping on the floor
I look around in my place a thousand things that I prefer
My only luxury item is flavored toilet paper
Sounds like the last thing to be
I got no flatscreen digital super x-y-z
But when I turn the tv on myself is smiling at me
I got no money in the bank and no midget named joe
I got no bitches in my pool but a music video
Sounds like the last thing to be
SoundS really lame but not to me
It’s pretty, pretty, pretty amazing
How the condition became so severe
It’s pretty, pretty, awkwardly crazy
How little expertism lives in here
Write a word, sing a note
In the next episode
Pay the rent, what the fuzz?
Ride around in a bus
It’s pretty, pretty, pretty amazing to see
How boring it is to be me
Don’t feel sorry for me
Let’s high five and embrace
Because I don’t need to
Have a new name and face
I’m alright I’m okay
It’s my game that I play
Don’t feel sorry for me
Let’s high five and embrace
Because I don’t need to
Have a new name and face
I’m alright I’m okay
It’s my game that I play
Still that it’s pretty, pretty, pretty amazing
How the condition became so severe
It’s pretty, pretty, awkwardly crazy
How little expertism lives in here
Write a word, sing a note
In the next episode
Pay the rent, what the fuzz?
Ride around in a bus
It’s pretty, pretty, pretty amazing to see
How boring it is to be me

(перевод)

Навсегда и день в пути, в пути
Я думал об этом некоторое время, вот что я должен сказать:
Я довольно весело ударил девушку по лицу, когда мне было 5 лет
Лошадь ударила меня по голове, но я все еще жив
Похоже, последнее, что будет
Я
Моя уверенность в себе росла, и я старался быть крутым
Прыгнул с 10-футовой платформы, но не попал в бассейн
Затем, наконец, случилось то, что за одну ночь сделало меня профессионалом.
13 лет, первый ряд – первое шоу!
Похоже, последнее, что будет
Звучит очень отстойно, но не для меня
Это красиво, красиво, довольно удивительно
Как состояние стало таким тяжелым
Это красиво, красиво, неловко безумно
Как мало здесь живёт профессионализма
Напиши слово, спой ноту
В следующем выпуске
Плати за аренду, что за ерунда?
Покататься на автобусе
Это красиво, красиво, довольно удивительно видеть
Как скучно быть мной
Люди из гостевого списка продолжают стучать в дверь
Пина колада потягивает егерь, капающий на пол
Я осматриваю на своем месте тысячу вещей, которые предпочитаю
Мой единственный предмет роскоши – ароматизированная туалетная бумага.
Похоже, последнее, что будет
У меня нет цифрового супер x-y-z с плоским экраном
Но когда я включаю телевизор, он улыбается мне
У меня нет денег в банке и нет карлика по имени Джо
В моем пуле нет сук, кроме музыкального видео
Похоже, последнее, что будет
Звук действительно отстойный, но не для меня
Это красиво, красиво, довольно удивительно
Как состояние стало таким тяжелым
Это красиво, красиво, неловко безумно
Как мало здесь живёт профессионализма
Напиши слово, спой ноту
В следующем выпуске
Плати за аренду, что за ерунда?
Покататься на автобусе
Это красиво, красиво, довольно удивительно видеть
Как скучно быть мной
Не жалей меня
Дай пять и обнимемся
Потому что мне не нужно
Иметь новое имя и лицо
я в порядке я в порядке
Это моя игра, в которую я играю
Не жалей меня
Дай пять и обнимемся
Потому что мне не нужно
Иметь новое имя и лицо
я в порядке я в порядке
Это моя игра, в которую я играю
Тем не менее, это красиво, красиво, довольно удивительно
Как состояние стало таким тяжелым
Это красиво, красиво, неловко безумно
Как мало здесь живёт профессионализма
Напиши слово, спой ноту
В следующем выпуске
Плати за аренду, что за ерунда?
Покататься на автобусе
Это красиво, красиво, довольно удивительно видеть
Как скучно быть мной