Перевод текста песни Meant to Be - ITCHY

Meant to Be (оригинал)

I took a million steps that should lead me to you
You took a million more and now all I can do
To hold on to what we had and is to give it away
We tried to fight but could not get up from the ground
The weight of the moment kept on holding us down
Inside of the walls we didn’t even want to stay
I can see through the fire when that guy met this girl
When we thought we could take on and conquer the world
How can something as special as us disappear from me
Or was it never meant to be
The cold winter wind kept on blowing in spring
And then in the summer … out again
Without having had the chance to let sunlight inside
We talked a hundred thoughts and tried to get to the core
But the words died down we couldn’t hear them no more
The only thing left to say was «I'm sorry goodbye»
I can still feel the fire when that guy met this girl
When we thought we could take on and conquer the world
How can something as special as us disappear from me
Or was it never meant to be
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?
What’s the reason why we all live to die
When we only miss what’s the point of this?

Должно быть (перевод)

Я сделал миллион шагов, которые должны привести меня к тебе
Вы взяли еще миллион, и теперь все, что я могу сделать
Держаться за то, что у нас было, и отдавать это
Мы пытались бороться, но не могли подняться с земли
Вес момента продолжал удерживать нас
Внутри стен мы даже не хотели оставаться
Я вижу сквозь огонь, когда тот парень встретил эту девушку
Когда мы думали, что сможем взять и завоевать мир
Как может что-то такое особенное, как мы, исчезнуть из меня
Или это никогда не должно было быть
Холодный зимний ветер продолжал дуть весной
А потом летом ... снова
Не имея возможности впустить солнечный свет внутрь
Мы обсудили сотню мыслей и попытались добраться до сути
Но слова стихли, мы их больше не слышали
Оставалось только сказать: «Прости, до свидания».
Я до сих пор чувствую огонь, когда тот парень встретил эту девушку
Когда мы думали, что сможем взять и завоевать мир
Как может что-то такое особенное, как мы, исчезнуть из меня
Или это никогда не должно было быть
По какой причине мы все живем, чтобы умереть
Когда мы только скучаем, какой в ​​этом смысл?
По какой причине мы все живем, чтобы умереть
Когда мы только скучаем, какой в ​​этом смысл?
По какой причине мы все живем, чтобы умереть
Когда мы только скучаем, какой в ​​этом смысл?