Перевод текста песни Me on Monday - ITCHY

Me on Monday - ITCHY
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me on Monday, исполнителя - ITCHY. Песня из альбома Heart to Believe, в жанре Панк
Дата выпуска: 24.02.2011
Лейбл звукозаписи: Findaway
Язык песни: Английский

Me on Monday

(оригинал)
What’s the use of killing time and getting up today?
The bosses got lined-up all fine to my dismay.
What about this dreadful noise ringing in my head?
What about this loneliness?
Am I dead yet?
Don’t you wanna be with me on Monday.
Don’t you disagree with me on Monday.
Don’t you try to stand in my way on Monday.
I can’t explain the reason why I’m stuck from 9 to 5.
Only my absent-mindedness keeps me alive.
Indifference has gained control, duty lost its weight.
In my thoughts I’m off and gone, never too late

Меня в понедельник

(перевод)
Какой смысл убивать время и вставать сегодня?
К моему ужасу, боссы выстроились в очередь.
А как насчет этого ужасного шума, звенящего в моей голове?
Как насчет этого одиночества?
Я еще не умер?
Разве ты не хочешь быть со мной в понедельник.
Вы не согласны со мной в понедельник.
Не пытайся встать у меня на пути в понедельник.
Я не могу объяснить, почему я застрял с 9 до 5.
Только моя рассеянность держит меня в живых.
Безразличие взяло верх, долг потерял вес.
В мыслях я ушел и ушел, никогда не поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Danger! 2017
I Gotta Get Away 2021
It's Tricky 2021
Why Still Bother 2021
Out There 2021
She's Gonna Get It 2015
Knock Knock 2017
Grip It Tighter 2015
Black 2021
We're Coming Back 2017
Nothing 2021
Dancing in the Sun 2021
The Enemy 2011
The Sea 2021
Never Say Die 2015
Stuck with the Devil 2017
Fall Apart 2021
Mute Somebody 2011
Plastic 2015
The Living 2021

Тексты песен исполнителя: ITCHY