Перевод текста песни Me on Monday - ITCHY

Me on Monday (оригинал)

What’s the use of killing time and getting up today?
The bosses got lined-up all fine to my dismay.
What about this dreadful noise ringing in my head?
What about this loneliness?
Am I dead yet?
Don’t you wanna be with me on Monday.
Don’t you disagree with me on Monday.
Don’t you try to stand in my way on Monday.
I can’t explain the reason why I’m stuck from 9 to 5.
Only my absent-mindedness keeps me alive.
Indifference has gained control, duty lost its weight.
In my thoughts I’m off and gone, never too late

Меня в понедельник (перевод)

Какой смысл убивать время и вставать сегодня?
К моему ужасу, боссы выстроились в очередь.
А как насчет этого ужасного шума, звенящего в моей голове?
Как насчет этого одиночества?
Я еще не умер?
Разве ты не хочешь быть со мной в понедельник.
Вы не согласны со мной в понедельник.
Не пытайся встать у меня на пути в понедельник.
Я не могу объяснить, почему я застрял с 9 до 5.
Только моя рассеянность держит меня в живых.
Безразличие взяло верх, долг потерял вес.
В мыслях я ушел и ушел, никогда не поздно