Перевод текста песни Like It - ITCHY

Like It (оригинал)

Empty boxes make the most sound
This is how it´s always been
I never really liked their playground, no
I never really liked their scene at all
Dismantle every word we´ve told
And our heart and soul we sold
You´re hating us for what we love
Keep talking while we hit the road
And we like it — like it
We won´t turn away
And we like it — like it
We won´t turn away
Put us down and down and down
We all know what it feels like
Put us down to kiss the ground
And it helps to reach our stride
We won´t let you count us out
That is what you´re aiming for
Put us down and down and down
We won´t let it go
And we´ll come back for sure
Cause we like it — like it
We won´t turn away
Cause we like it — like it
We won´t turn away
Come on deal the cards again now
Small chance at victory
You´re waiting for our laydown
Misery loves company
So form your crowd around you
Speak up and make believe
A good hand is what you´ve got
But we got aces up our sleeves
And we like it — like it
We won´t turn away
Put us down and down and down
We all know what it feels like
Put us down to kiss the ground
And it helps to reach our stride
We won´t let you count us out
That is what you´re aiming for
Put us down and down and down
We won´t let it go
Put us down and down and down
We all know what it feels like
Put us down to kiss the ground
And it helps to reach our stride
We won´t let you count us out
That is what you´re aiming for
Put us down and down and down
We won´t let it go
Put us down and down and down
We all know what it feels like
Put us down to kiss the ground
And it helps to reach our stride
We won´t let you count us out
That is what you´re aiming for
Put us down and down and down
We won´t let it go

Нравится (перевод)

Пустые коробки звучат лучше всего
Так было всегда
Мне никогда не нравилась их игровая площадка, нет
Мне вообще никогда не нравилась их сцена
Разберите каждое слово, которое мы сказали
И наше сердце и душу мы продали
Вы ненавидите нас за то, что мы любим
Продолжайте говорить, пока мы отправляемся в путь
И нам это нравится — нравится
Мы не отвернемся
И нам это нравится — нравится
Мы не отвернемся
Положите нас вниз и вниз и вниз
Мы все знаем, каково это
Положите нас, чтобы поцеловать землю
И это помогает достичь успеха
Мы не позволим вам сосчитать нас
Это то, к чему вы стремитесь
Положите нас вниз и вниз и вниз
Мы не позволим этому уйти
И мы обязательно вернемся
Потому что нам это нравится — нравится
Мы не отвернемся
Потому что нам это нравится — нравится
Мы не отвернемся
Давай, раздай карты снова сейчас
Маленький шанс на победу
Вы ждете нашей укладки
Страдание любит компанию
Так что сформируйте свою толпу вокруг себя
Говори и делай вид, что веришь
Хорошая рука - это то, что у тебя есть
Но у нас есть тузы в рукавах
И нам это нравится — нравится
Мы не отвернемся
Положите нас вниз и вниз и вниз
Мы все знаем, каково это
Положите нас, чтобы поцеловать землю
И это помогает достичь успеха
Мы не позволим вам сосчитать нас
Это то, к чему вы стремитесь
Положите нас вниз и вниз и вниз
Мы не позволим этому уйти
Положите нас вниз и вниз и вниз
Мы все знаем, каково это
Положите нас, чтобы поцеловать землю
И это помогает достичь успеха
Мы не позволим вам сосчитать нас
Это то, к чему вы стремитесь
Положите нас вниз и вниз и вниз
Мы не позволим этому уйти
Положите нас вниз и вниз и вниз
Мы все знаем, каково это
Положите нас, чтобы поцеловать землю
И это помогает достичь успеха
Мы не позволим вам сосчитать нас
Это то, к чему вы стремитесь
Положите нас вниз и вниз и вниз
Мы не позволим этому уйти