Перевод текста песни Last Goodbye - ITCHY

Last Goodbye (оригинал)

I couldn’t have said it all better
It’s one step forward and three steps back
She turned my expectations
From bright white into black
Love looked so different on paper
Now I can’t look even with lights low
I need more of the medication
And then I´ll let you know
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Bye, yeah!
Not even close to perfection
I can’t see us in a crystal ball
No bubblegums and no passion
No butterflies at all
We have lost our ambition
The fairy dust has disappeared
I look back I look back and wonder
How could the days turn into years
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
I make ends meet
I am outta here
I won’t be coming back
Finally found the only
Way to stay alive
We have been going nowhere
I’m on my feet again
I don’t need anyone
To help me fall apart
A lack of sympathy
I don’t care anymore
We have been going nowhere
It says forever
It says forever
It says forever
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Finally, I know why

Последнее прощание (перевод)

Я не мог бы сказать все это лучше
Это шаг вперед и три шага назад
Она оправдала мои ожидания
Из ярко-белого в черный
Любовь выглядела так по-другому на бумаге
Теперь я не могу смотреть даже при выключенном свете
Мне нужно больше лекарства
И тогда я дам вам знать
Это мое последнее прощание
Это говорит навсегда
Это мое последнее прощание
Мы закончили вместе
Больше никаких иллюзий
В этом учреждении
Это мое последнее прощание
Пока, да!
Даже близко не к совершенству
Я не вижу нас в хрустальном шаре
Никаких жевательных резинок и страсти
Никаких бабочек
Мы потеряли наши амбиции
Сказочная пыль исчезла
Я оглядываюсь назад, я оглядываюсь назад и удивляюсь
Как дни могли превратиться в годы
Это мое последнее прощание
Это говорит навсегда
Это мое последнее прощание
Мы закончили вместе
Больше никаких иллюзий
В этом учреждении
Это мое последнее прощание
я свожу концы с концами
я ухожу отсюда
я не вернусь
Наконец-то нашел единственный
Способ остаться в живых
Мы никуда не шли
Я снова на ногах
мне никто не нужен
Чтобы помочь мне развалиться
Отсутствие сочувствия
мне уже все равно
Мы никуда не шли
Это говорит навсегда
Это говорит навсегда
Это говорит навсегда
Это мое последнее прощание
Это говорит навсегда
Это мое последнее прощание
Мы закончили вместе
Больше никаких иллюзий
В этом учреждении
Это мое последнее прощание
Больше никаких иллюзий
В этом учреждении
Это мое последнее прощание
Наконец-то я знаю, почему