Перевод текста песни In the Shade - ITCHY

In the Shade (оригинал)

Do you ever ask yourself
How come we met that day right there
When we could’ve met another person
Anytime and anywhere
But know we can’t erase what happened then
It is stored in our hearts and souls and minds and when
Ever you feel lost and the torture has no end
Then just come to me so we can hold our hands and seize the moment
Let’s pretend we own it
And we could live it without a doubt
And listen to the songs
We would never tell anyone about
So let’s pretend we own it
And we could live it without a doubt
And listen to the songs
We would never tell anyone about
Do we call it coincidence or luck?
Or fate or destiny?
Well it’s definitely
Something bigger than you
And surely something bigger than me
Whatever we may call it
It’s impossible to understand
That if a butterfly in Tokio, oh
Whatever, I’ve never been to Japan
But I’ve been there when you crossed my way and I crossed yours
An encore, that’s what little moments like these are for
Let’s pretend we own it
And we could live it without a doubt
And listen to the songs
We would never tell anyone about
So let’s pretend we own it
And we could live it without a doubt
And listen to the songs
We would never tell anyone about
Oh, oh, oh…
Walk with me now to a place in the shade
Ooohh.
Let’s pretend we own it
And we could live it without a doubt
And listen to the songs
We would never tell anyone about
So let’s pretend we own it
And we could live it without a doubt
And listen to the songs
We would never tell anyone about
Oh, oh, oh…
Walk with me now to a place in the shade

В тени (перевод)

Вы когда-нибудь спрашивали себя
Как получилось, что мы встретились в тот день прямо там
Когда мы могли встретить другого человека
В любое время и в любом месте
Но знайте, что мы не можем стереть то, что произошло тогда
Он хранится в наших сердцах, душах и умах, и когда
Когда-нибудь вы чувствуете себя потерянным, и пыткам нет конца
Тогда просто подойди ко мне, чтобы мы могли взяться за руки и поймать момент
Давайте представим, что он принадлежит нам.
И мы могли бы жить без сомнения
И слушать песни
Мы бы никогда никому не рассказали о
Итак, давайте представим, что он принадлежит нам.
И мы могли бы жить без сомнения
И слушать песни
Мы бы никогда никому не рассказали о
Мы называем это совпадением или удачей?
Или судьба или судьба?
Ну это точно
Что-то большее, чем вы
И, конечно, что-то большее, чем я
Как бы мы ни называли это
Невозможно понять
Что если бабочка в Токио, о
Как бы то ни было, я никогда не был в Японии
Но я был там, когда ты перешел мне дорогу, а я пересек твою
Выход на бис, вот для чего нужны такие маленькие моменты
Давайте представим, что он принадлежит нам.
И мы могли бы жить без сомнения
И слушать песни
Мы бы никогда никому не рассказали о
Итак, давайте представим, что он принадлежит нам.
И мы могли бы жить без сомнения
И слушать песни
Мы бы никогда никому не рассказали о
Ох ох ох…
Иди со мной сейчас в место в тени
Оооо.
Давайте представим, что он принадлежит нам.
И мы могли бы жить без сомнения
И слушать песни
Мы бы никогда никому не рассказали о
Итак, давайте представим, что он принадлежит нам.
И мы могли бы жить без сомнения
И слушать песни
Мы бы никогда никому не рассказали о
Ох ох ох…
Иди со мной сейчас в место в тени