Перевод текста песни Faust - ITCHY

Faust (оригинал)

Okay, was soll der Geiz?
Dann geht’s halt wieder los
Und alle fragen sich seit Jahren «Wie machen die das bloß?»
Wir hab’n das nie gelernt
Wir hab’n es nur gemacht
Einfach mal losgefahren, nie darüber nachgedacht
Es riecht nach Bier und Schweiß
Der Bus ist überladen
Die Schweizer Grenze überqueren wir nie unbeschadet
Und noch ein neuer Tag
Und noch 'ne neue Stadt
Neue Gesichter, neue Freunde und der alte Pakt
Und was soll uns passier’n?
(Whoa, whoa, whoa)
Wir sind noch immer hier (Whoa, whoa, whoa)
Es gibt nichts zu verlier’n
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Wir kommen in Frieden, die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Zukunft ungewiss
Alles ist Schall und Wahn
Immer wenn ich aufwache sind wir auf der Autobahn
«Bright Eyes» auf meinem Ohr
«I Must Belong Somewhere»
Manche sammeln Ferraris, wir halt Bons von SANIFAIR
Doch das ist schon okay
Denn wir sind zu beneiden
Wir ritzen unser Schicksal in verdammte Schellakscheiben
Wie lange das gut geht?
Fuck off, wer weiß das schon
Wir stellen keine Fragen, wir stell’n nur noch Forderungen
Und was soll uns passier’n?
(Whoa, whoa, whoa)
Wir sind noch immer hier (Whoa, whoa, whoa)
Es gibt nichts zu verlier’n
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Wir kommen in Frieden, die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Und was soll uns passier’n?
Was soll uns schon passier’n?
Wir sind noch immer hier
Es gibt nichts zu verlier’n
Das muss alles genau so passier’n (Whoa, whoa, whoa)
Wir sind noch immer hier (Whoa, whoa, whoa)
Es gibt nichts zu verlier’n
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Außer uns selbst und die Hand voller Asse
Wir kommen in Frieden, die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche
Die Faust in der Tasche

Фауст (перевод)

Ладно, в чем смысл скупости?
Затем он начинается снова
И все годами спрашивали себя: «Как они это делают?»
Мы так и не узнали этого
мы только что сделали это
Просто уехал, никогда не думал об этом
Пахнет пивом и потом
Автобус перегружен
Мы никогда не пересекаем швейцарскую границу целыми и невредимыми.
И еще один новый день
И еще новый город
Новые лица, новые друзья и старый договор
А что должно с нами произойти?
(Уоу, уоу, уоу)
Мы все еще здесь (Уоу, уоу, уоу)
Нечего терять
Кроме нас самих и руки, полной тузов
Кроме нас самих и руки, полной тузов
Мы пришли с миром, кулак в кармане
Кулак в кармане
Кулак в кармане
Кулак в кармане
Будущее неопределенное
Все звук и безумие
Всякий раз, когда я просыпаюсь, мы на шоссе
«Яркие глаза» на моем ухе
"Я должен где-то принадлежать"
Некоторые собирают Феррари, мы собираем чеки от SANIFAIR
Но это нормально
Потому что нам нужно позавидовать
Мы вырезаем свою судьбу на чертовых дисках из шеллака.
Как долго все идет хорошо?
Отвали, кто знает
Мы не задаем вопросов, мы только требуем
А что должно с нами произойти?
(Уоу, уоу, уоу)
Мы все еще здесь (Уоу, уоу, уоу)
Нечего терять
Кроме нас самих и руки, полной тузов
Кроме нас самих и руки, полной тузов
Мы пришли с миром, кулак в кармане
Кулак в кармане
Кулак в кармане
А что должно с нами произойти?
Что должно произойти с нами?
мы все еще здесь
Нечего терять
Все должно происходить именно так (уоу, уоу, уоу)
Мы все еще здесь (Уоу, уоу, уоу)
Нечего терять
Кроме нас самих и руки, полной тузов
Кроме нас самих и руки, полной тузов
Мы пришли с миром, кулак в кармане
Кулак в кармане
Кулак в кармане
Кулак в кармане