Перевод текста песни Day in Day Out - ITCHY

Day in Day Out (оригинал)

I wish you found a better way to lie right to my face
I wish I could forget about our last deadly embrace
Seems like all we ever had is subject to review
I try hard to erase my mind because everything inside is you
Day in, day out I try to clean up the mess
Breathe in, breathe out and fill the hole in my chest
Day in, day out I hope I die before I collapse
I wish I could appreciate the past and wish you well
But I wish you would disappear and find your place in hell
Seems like all my sympathy is used up and it’s true:
I hardly recognize myself
If there’s someone to blame, it’s you
Day in, day out I try to clean up the mess
Breathe in, breathe out and fill the hole in my chest
Day in, day out I hope I die before I collapse
I wish that I could close this book, burn every single page
I wish I wouldn’t leave a bookmark to read on someday
Seems like I’m the only one who cares about us at all
If there’s a future we have built, bring on the wrecking ball!
Day in, day out I try to clean up the mess
Breathe in, breathe out and fill the hole in my chest
Day in, day out
Day in, day out I try to clean up the mess
Breathe in, breathe out and fill the hole in my chest
Day in, day out I hope I die before I collapse

Изо дня в День (перевод)

Я хочу, чтобы ты нашел лучший способ солгать мне прямо в лицо.
Хотел бы я забыть о наших последних смертельных объятиях
Похоже, все, что у нас когда-либо было, подлежит пересмотру
Я изо всех сил стараюсь стереть свой разум, потому что все внутри — это ты
День за днем ​​я пытаюсь навести порядок
Вдохните, выдохните и заполните дыру в моей груди
День за днем ​​я надеюсь, что умру, прежде чем рухну
Хотел бы я оценить прошлое и пожелать тебе всего наилучшего
Но я хочу, чтобы ты исчез и нашел свое место в аду
Кажется, все мое сочувствие израсходовано, и это правда:
я с трудом узнаю себя
Если есть кого винить, так это тебя
День за днем ​​я пытаюсь навести порядок
Вдохните, выдохните и заполните дыру в моей груди
День за днем ​​я надеюсь, что умру, прежде чем рухну
Я хочу, чтобы я мог закрыть эту книгу, сжечь каждую страницу
Жаль, что я не оставлю закладку, чтобы прочитать когда-нибудь
Кажется, я единственный, кто вообще заботится о нас
Если есть будущее, которое мы построили, принесите разрушительный шар!
День за днем ​​я пытаюсь навести порядок
Вдохните, выдохните и заполните дыру в моей груди
Изо дня в день
День за днем ​​я пытаюсь навести порядок
Вдохните, выдохните и заполните дыру в моей груди
День за днем ​​я надеюсь, что умру, прежде чем рухну