Перевод текста песни Tell Me - it's different, Helen

Tell Me (оригинал)

Like the rain
Like the coldest rain
You washed me away
When I didn’t have a clue
What could’ve caused
A chain reaction so unstoppable
Yeah, I’d like to know
Tell me, do you feel ashamed though?
How you’ve turned your back on me?
Please, tell me why’d you go this far
And who the hell you think you are?
And now, never mind
Never mind the love we’ve messed it up
Now, this place is full of dust
Surrounded by the illusion of a friend
Dear friend of mine
With your self-defense
Tell me, do you feel ashamed though?
How you’ve turned your back on me?
Please, tell me why’d you go this far
And who the hell you think you are?
And now, now and everything is right
Oh, oh, now, now and I can see the light
Tell me, do you feel ashamed though?
How you’ve turned your back on me?
Please, tell me why’d you go this far
And who the hell you think you are?
And now

скажите мне (перевод)

Как дождь
Как самый холодный дождь
Ты смыл меня
Когда у меня не было подсказки
Что могло вызвать
Цепная реакция, которую невозможно остановить
Да, я хотел бы знать
Скажи, тебе хоть стыдно?
Как ты отвернулся от меня?
Пожалуйста, скажи мне, почему ты зашел так далеко
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
А теперь неважно
Не обращайте внимания на любовь, которую мы испортили
Теперь это место полно пыли
Окруженный иллюзией друга
Дорогой мой друг
С вашей самообороной
Скажи, тебе хоть стыдно?
Как ты отвернулся от меня?
Пожалуйста, скажи мне, почему ты зашел так далеко
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И теперь, теперь и все правильно
О, о, сейчас, сейчас, и я вижу свет
Скажи, тебе хоть стыдно?
Как ты отвернулся от меня?
Пожалуйста, скажи мне, почему ты зашел так далеко
И кем, черт возьми, ты себя считаешь?
И сейчас