Перевод текста песни Here I Am - RWMNCS, Helen

Here I Am (оригинал)

Listen
Welcome to the Cinemascope, last perspective
Peace is born with every studio session
Created with passion, lust, love, and aggression
This raw shit is bound to grow up to be an obsession
So many lessons, the energy in the record
The leaning of every line and the sonics of every second
You’ve gotta be outta your mind to test us
In the status of the policies
You’re with us or against us
Ain’t got no time for the okey-doke
Finish the puzzle
I swear we gonna make history choke
Just spit it out and let truth be told
And I don’t need no praise
Just let the people know
Let the corner talk about it
Let the opinions flow
Let the old mind die to help the young mind grow
No frame could ever hold the spoken world of the soul
And we’re gonna say it right and let the whole world know
Raw
Tell me where you’ve been
I heard you lost your color
Got faded in the water
Now tell me where you’ve been
And all the things you’ve seen (Raw)
Some deeper than the ocean
That’s how you learn the motion
Know tomorrow where you be
I spark this
Reminiscing on communism
Grandma’s cookin' in her only pot
We had no pot to piss in
So I restrained my bladder
Read the Bible, dreamt up Jacob’s Ladder
Thinking maybe if I got to God he’ll make it all better
Then communism fell
We all felt like getting out of a prison cell
Freedom’s bell froze the hell in which my people dwelled
For so long
Spark the kush cause those days are long gone
Started to push myself to get sight of the future
And log on
Satisfied with what I got
What I am, and what I’m not
Not defined by what I
Glitz and glam, those get you shot
And I don’t plan on leaving early
Like a nine-to-fiver
180, 85, durable like carbon fiber
And hiding in the peck of pickled peppers picked by Peter Piper
Fuck the hype, I’m hyper
Not just alive, aliver
You know, I never was to outdo me and fuck the rest
I’m thankful for what I used to be
I am, I’ll be, I’m blessed, right
Raw
Tell me where you’ve been
I heard you lost your color
Got faded in the water
Now tell me where you’ve been
And all the things you’ve seen (Raw)
Some deeper than the ocean
That’s how you learn the motion
Know tomorrow where you be
Raw

а вот и я (перевод)

Слушать
Добро пожаловать в Синемаскоп, последняя перспектива
Мир рождается с каждой студийной сессией
Создан со страстью, похотью, любовью и агрессией
Это сырое дерьмо обязательно вырастет, чтобы стать навязчивой идеей
Так много уроков, энергия в записи
Наклон каждой строки и звук каждой секунды
Вы должны сойти с ума, чтобы испытать нас
В статусе политик
Вы с нами или против нас
У меня нет времени на окей-доке
Завершить головоломку
Клянусь, мы заставим историю задыхаться
Просто выплюнь это и дай правду сказать
И мне не нужна похвала
Просто дайте людям знать
Пусть угол говорит об этом
Пусть мнения текут
Пусть старый ум умрет, чтобы помочь молодому уму расти
Никакая рама никогда не могла удержать разговорный мир души
И мы скажем это правильно и сообщим всему миру
Сырой
Скажи мне, где ты был
Я слышал, ты потерял свой цвет
Выцвел в воде
Теперь скажи мне, где ты был
И все, что ты видел (Raw)
Некоторые глубже океана
Вот как вы изучаете движение
Знай завтра, где ты будешь
я зажигаю это
Воспоминания о коммунизме
Бабушка готовит в своей единственной кастрюле
У нас не было горшка, чтобы помочиться
Поэтому я сдержал свой мочевой пузырь
Читайте Библию, придумывайте Лестницу Иакова
Думая, может быть, если я доберусь до Бога, он все сделает лучше
Потом коммунизм пал
Нам всем хотелось выйти из тюремной камеры
Колокол свободы заморозил ад, в котором обитал мой народ
Так долго
Зажги куш, потому что те дни давно прошли
Начал подталкивать себя, чтобы заглянуть в будущее
И войдите в систему
Доволен тем, что получил
Что я есть и чем я не являюсь
Не определяется тем, что я
Блеск и гламур, они заставят вас выстрелить
И я не планирую уходить рано
Как с девяти до пяти
180, 85, прочный, как углеродное волокно
И прячется в клюве маринованных перцев, собранных Питером Пайпером.
К черту шумиху, я гиперактивен
Не просто живой, живее
Знаешь, я никогда не должен был превзойти себя и трахнуть остальных
Я благодарен за то, кем я был раньше
Я, я буду, я благословлен, правильно
Сырой
Скажи мне, где ты был
Я слышал, ты потерял свой цвет
Выцвел в воде
Теперь скажи мне, где ты был
И все, что ты видел (Raw)
Некоторые глубже океана
Вот как вы изучаете движение
Знай завтра, где ты будешь
Сырой