Перевод текста песни Theme From Gilligan's Island - Israel Kamakawiwo'ole

Theme From Gilligan's Island (оригинал)

Just sit right back
And you’ll hear a tale
A tale of a fateful trip
That started from this tropic point
Aboard this tiny ship
The mate was a mighty sailing man
The skipper brave and sure
Five passengers set sail that day
For a three hour tour, a three hour tour
The weather started getting rough
The tiny ship was tossed
If not for the courage of the fearless crew
The Minnow would be lost, the Minnow would be lost
The ship set ground on the shore of this
Uncharted desert isle
With Gilligan
The Skipper too
A millionaire, and his wife
A movie star
The Professor and Mary Ann
Here on Gilligan’s Isle
(Dial tones)
Hey, it’s me!
Kamakawiwo’ole!
I’m stranded!
But you know what, I think I’m gonna like it here!
Oh, no more boats, no more cars, no more pollution, no more politics, Governor,
mayor, nothing!
Not even !
Anyway, the Professor made a telephone out of coconut shells and brought me.
Shit, how’d they do that?
You know what, the fish unreal.
teaching Ginger how make a fire without rubbing two sticks.
But one thing no
more.
How’s that?
Please, send me poi!
1 77 7 244 8700, nautical miles south, island, Gilligan
Ye-haw!
Here on Gilligan’s Isle
Hi, this is Russell.
Unfortunately, I’m not here right now, but if you would
leave a brief message, I’ll get back to you as soon as I can.
Thank you
Russell, Did you get poi?

Тема С Острова Гиллигана (перевод)

Просто сядьте обратно
И ты услышишь сказку
Рассказ о судьбоносном путешествии
Это началось с этой тропической точки
На борту этого крошечного корабля
Помощник был могучим парусником
Шкипер смелый и уверенный
Пять пассажиров отправились в плавание в тот день
Трехчасовой тур, трехчасовой тур
Погода начала ухудшаться
Крошечный корабль был брошен
Если бы не мужество бесстрашного экипажа
Минноу будет потерян, Минноу будет потерян
Корабль причалил к берегу этого
Неизведанный необитаемый остров
С Гиллиганом
Шкипер тоже
Миллионер и его жена
Кинозвезда
Профессор и Мэри Энн
Здесь, на острове Гиллигана
(Гудки)
Эй, это я!
Камакавиво'оле!
Я застрял!
Но знаете что, я думаю, мне здесь понравится!
О, больше никаких лодок, никаких машин, никакого загрязнения, никакой политики, губернатор,
мэр, ничего!
Даже не !
Так или иначе, Профессор сделал телефон из кокосовой скорлупы и принес мне.
Черт, как они это сделали?
Знаете что, рыба нереальная.
учит Джинджер, как развести огонь, не потирая двух палочек.
Но одно нет
более.
Как это?
Пожалуйста, пришлите мне пои!
1 77 7 244 8700, морские мили к югу, остров, Гиллиган
Ага!
Здесь, на острове Гиллигана
Привет, это Рассел.
К сожалению, меня сейчас нет рядом, но если вы
оставьте краткое сообщение, я свяжусь с вами, как только смогу.
Спасибо
Рассел, ты купил пои?