Перевод текста песни Pili Me Ka'u Manu - Israel Kamakawiwo'ole

Pili Me Ka'u Manu (оригинал)

Kolea kai piha!
I aha mai nei?
Kunou mai nei
E aha kakou?
E ai kakou
Nohea ka ai?
No Kahiki mai
Hiki mai ka lani
Olina Hawaii
Mala’eal’e ke ala
Nou e ka lani
Puili pu ke aloha
Pili me ka’you manu
Ka puana a ka moe?
Moe oe a ho’olana
Ka hal’a a hiki mai;
O’oe pu me a’you
Noho pu I ka wai aliali
Ha’ina ia ka puana
O ka hua o ke kolea, aia I Kahiki
Hiki mai lou aloha.
Ma’ele au

Волосы Мне Кау Руку (перевод)

Полный корейский!
Что случилось недавно?
Кивнуть сейчас
Что нам следует сделать?
Давайте есть
Откуда берется еда?
От Кахики
Небеса пришли
Олина Гавайи
Дорога свободна
Твое, о небеса
Любовь едина
С твоей птицей
Звук мечты?
Спать и просыпаться
Прошлое и будущее;
Ты со мной
Сядьте вместе в чистой воде
Ответить на вопрос
Плоды колеа в Кахики
Твоя любовь идет.
Я устал