Перевод текста песни Bad Boy - ISHA, Green Montana

Bad Boy (оригинал)

Mais nos rues sont froides, y a qu’des dingues, y a qu’des thugs
Y a un an, j’la voulais et aujourd’hui, j’la touche
Aujourd’hui, j’la mange, aujourd’hui, j’la bouffe
J’suis toujours charismatique, même assis sur un pouf
Toi, tu ressembles à une merde quand t’es assis sur un pouf
On a tous faim, on a plus peur (on a plus peur)
Moi, j’avance même s’ils viennent à plusieurs (on a plus peur, eh)
J’ai prévu de rester loin de vous, c’est hardcore mais je tiens debout
Bad boy, whatcha gonna do?
Bad boy, whatcha gonna do?
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur), eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur)
Il faut du temps, ça f’ra effet, ça paraît simple, j’fais pas exprès
J’suis noir et humble, t’es noir et fier, moi, j’ai besoin qu’d’un aller simple
Et on me dit: «Tout est écrit», qui va m'éteindre?
Ça s’ra mes frères
Les chansons restent éternellement mais l’homme part en un éclair
Bébé, des fois, ça sort, ce soir, ça va pas fort
En vrai, l’amour, c’est bien (bien) jusqu'à c’que j’casse la porte (jusqu'à
c’que j’casse la porte)
Ouais, l’amitié, c’est mieux donc les copains d’abord (les copains d’abord)
Même si des fois, on s’tape mais c’est juste quand y a d’l’alcool
Mais j’ai prévu de rester loin de vous (j'ai prévu de rester loin de vous)
C’est hardcore mais je tiens debout (c'est hardcore mais je tiens debout)
Bad boy, whatcha gonna do?
(bad boy, whatcha gonna do?)
Bad boy, whatcha gonna do?
(bad boy, whatcha gonna do?)
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur), eh, eh
Ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans le cœur, eh, eh (des couteaux
dans le cœur)
On a tous faim, ouais, on n’a même plus peur des couteaux dans l’cœur
C'était plus simple quand on était tits-pe, quand on était plein
J’vais les éteindre, ils ont voulu m’faire, ils ont voulu m’faire
Sorry, j’détale, je sais qu’tu l’sais, tu sais qu’ton cul m’plaît, eh, eh
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)
Couteaux dans l’cœur (couteaux dans l’cœur)

(перевод)

Но на наших улицах холодно, только сумасшедшие, только бандиты
Год назад я хотел этого, а сегодня прикасаюсь к нему.
Сегодня я ем, сегодня я ем
Я по-прежнему харизматичен, даже сижу на оттоманке
Ты выглядишь как дерьмо, когда сидишь на мешке с фасолью
Мы все голодны, мы больше не боимся (мы больше не боимся)
Я, я иду вперед, даже если они сойдутся (мы больше не боимся, а)
Я планировал держаться от тебя подальше, это хардкор, но я стою
Плохой мальчик, что ты собираешься делать?
Плохой мальчик, что ты собираешься делать?
Мы все голодны, да, мы даже не боимся больше ножей в сердце
Было легче, когда мы были маленькими, когда мы были полны
Я собираюсь их выключить, они хотели сделать меня, они хотели сделать меня
Извини, я убегаю, я знаю, ты это знаешь, ты знаешь, мне нравится твоя задница, да, да
Ага, мы даже ножей в сердце уже не боимся, а, а (ножи
в сердце), а, а
Ага, мы даже ножей в сердце уже не боимся, а, а (ножи
в сердце)
Нужно время, получится, вроде просто, я не специально
Я черный и скромный, ты черный и гордый, мне нужен только билет в один конец
А мне говорят: "Все написано", кто меня выгонит?
Это будут мои братья
Песни остаются навсегда, но человек ушел в мгновение ока
Детка, иногда это выходит, сегодня вечером все идет не так
По правде говоря, любовь хороша (хороша), пока я не сломаю дверь (пока
ломаю дверь)
Да, дружба лучше, так что сначала друзья (сначала друзья)
Даже если иногда мы бьём друг друга, но только когда есть алкоголь
Но я планировал держаться от тебя подальше (я планировал держаться от тебя подальше)
Это хардкор, но я могу терпеть (это хардкор, но я могу терпеть)
Плохой мальчик, что ты собираешься делать?
(плохой мальчик, что ты собираешься делать?)
Плохой мальчик, что ты собираешься делать?
(плохой мальчик, что ты собираешься делать?)
Мы все голодны, да, мы даже не боимся больше ножей в сердце
Было легче, когда мы были маленькими, когда мы были полны
Я собираюсь их выключить, они хотели сделать меня, они хотели сделать меня
Извини, я убегаю, я знаю, ты это знаешь, ты знаешь, мне нравится твоя задница, а
Ага, мы даже ножей в сердце уже не боимся, а, а (ножи
в сердце), а, а
Ага, мы даже ножей в сердце уже не боимся, а, а (ножи
в сердце)
Мы все голодны, да, мы даже не боимся больше ножей в сердце
Было легче, когда мы были маленькими, когда мы были полны
Я собираюсь их выключить, они хотели сделать меня, они хотели сделать меня
Извини, я убегаю, я знаю, ты это знаешь, ты знаешь, мне нравится твоя задница, да, да
Ножи в сердце (ножи в сердце)
Ножи в сердце (ножи в сердце)
Ножи в сердце (ножи в сердце)
Ножи в сердце (ножи в сердце)