Перевод текста песни Décorer les murs - ISHA, Sofiane Pamart

Décorer les murs (оригинал)

Bienveillant, je sais qu’ils ont mal mais j’espère qu’ils vont guérir
Toutes ces têtes de jaloux qui ont une vie trop pénible, on a zgeg de mammouth,
ils ont micropénis
À cause d’eux, nous ralentissons, ces négros n’ont pas d’ambition
Procureur me trouve intelligent, il dit qu’ma place n’est pas en prison
Mes anciens collègues disaient «fuck ton hip-hop», ils se marraient la nuit en
regardant mes clips
Je n’travaille plus, ouais, maintenant, j’en rigole, j’vis d’la musique comme
Ennio Morricone
J’ai déjà envoyé ma bite à deux ou trois jolies filles
Vu qu’tout l’monde dit qu’j’vais cer-per, vous étonnez pas si y a des photos
qui sortent
Mi-violent, mi-pacifique, du chagrin et du mépris
Un code pénal, un fusil à pompe: j’suis Martin Luther X
Mon pote me dit qu’il est fier, il est content qu’j’ai trouvé ma voie
Il m’explique que son destin est dans l’ghetto, il va passer ses journées là-bas
Yeah
La voisine sait qu’j’ai les nerfs qui lâchent, taper sur les murs et gueuler
dans la douche
Plus l’temps avance et plus j’constate que tout mes potes ont leur nez dans la
schnouf
Cette fille d’merde n’a aucun respect, à ton mariage, elle s’ramène en babouches
Les dents cassées, elle s’lève pour danser la rumba, j’regarde dans l’vide,
j’sais pas pourquoi je n’arrive jamais
À savourer mes victoires
Je pense tellement à la prochaine période de crise
Les chaînes au cou, les chaînes aux poignets, notre avenir a léché nos chevilles
On joue, on grandit, on va au catéchisme, on en sort, on s’essaye au ce-vi
L’histoire, elle est douloureuse, l’héritage, il est colonial
Y a aucun peuple qui peut comprendre un peuple, car l’Histoire nous raconte des
histoires
On passe nos nuits à écrire et toi tu déformes nos propos
C’est vrai, ces négros parlent beaucoup, ouais, c’est vrai, ces négros sont
costauds
Mais tu sais qu’on est bien plus gangsta, on est thug comme
Baskets blanches quand on arrive en boîte, y a ta meuf qui frotte mon poto
La ganja, c’est pour l'éveil, voir la vie avec une autre lecture
Et si j'écris des textes et qu’je coupe des têtes, bah, c’est juste pour
décorer les murs

(перевод)

Доброжелательный, я знаю, что они болят, но я надеюсь, что они заживут.
Все эти ревнивые головы, у которых жизнь слишком тяжелая, у нас мамонт згег,
у них микропенис
Потому что мы замедляемся, у этих нигеров нет амбиций
Прокурор считает меня умным, говорит, что мне не место в тюрьме
Мои старые коллеги говорили «к черту твой хип-хоп», они смеялись по ночам в
смотрю мои клипы
Я больше не работаю, да, теперь я смеюсь над этим, я живу музыкой, как
Эннио Морриконе
Я уже отправил свой член двум или трем хорошеньким девушкам
Поскольку все говорят, что я тебя убью, не удивляйся, если будут картинки
кто выходит
Полунасильственный, полумирный, печаль и презрение
Уголовный кодекс, дробовик: я Мартин Лютер X
Мой друг говорит мне, что он горд, он счастлив, что я нашел свой путь
Он объясняет мне, что его судьба в гетто, он проведет там свои дни
Да
Сосед знает, что у меня нервы сдают, стучит по стенам и орет
в душе
Чем больше времени проходит, тем больше я замечаю, что все мои друзья суют носы в
шнуф
У этой дерьмовой девицы нет уважения, на твоей свадьбе она возвращается в тапочках
Зубы сломаны, она встает, чтобы танцевать румбу, я смотрю в пространство
Я не знаю, почему я никогда не прихожу
Чтобы насладиться моими победами
Я так много думаю о следующем периоде кризиса
Цепи на шею, цепи на запястья, наше будущее лизало наши лодыжки.
Играем, растем, ходим на катехизис, выкручиваемся, пробуем свои силы в це-ви
История болезненная, наследие колониальное.
Нет народа, который мог бы понять народ, ибо история говорит нам
рассказы
Мы ночами пишем, а ты искажаешь наши слова
Верно, эти нигеры много говорят, да, верно, эти нигеры
мускулистый
Но вы знаете, что мы больше гангста, мы бандиты, как
Белые кроссовки, когда мы приходим в клуб, там твоя девушка натирает мой пото
Гянджа для пробуждения, видения жизни с другим прочтением.
А если я пишу тексты и рублю головы, то это только для того, чтобы
украсить стены