| J’aimerais mourir comme un guerrier
| Я хотел бы умереть как воин
|
| J’t’ai fait souffrir, j’vais d’voir payer, j’veux pas pourrir d’vant ma TV
| Я заставил тебя страдать, я увижу, как ты заплатишь, я не хочу гнить перед телевизором
|
| J’souffle mes bougies chaque année, j’ai
| Я каждый год задуваю свечи, у меня
|
| J’ai l’impression qu’on va m’saigner mais le danger est apprécié
| Я чувствую, что у меня будет кровотечение, но опасность оценена
|
| Cracheur de feu est un métier
| Пожиратель огня - это профессия
|
| J’aimerais enlacer ma mère, lui dire que la mort va m’apaiser mais qui
| Я хотел бы обнять маму, сказать ей, что смерть меня умилостивит, но кто
|
| nettoiera mon corps?
| очистит мое тело?
|
| J’espère qu’ce s’ra un bon pote qui a avancé vers la piété
| Я надеюсь, что это будет хороший друг, который продвинулся к благочестию
|
| J’sors un CD, j’ai l’baby blues (yo)
| Вытащите компакт-диск, получите бэби-блюз (йоу)
|
| On m’a blessé, on guérit tous
| Я получил травму, мы все исцеляемся
|
| J’vois du sang, une grosse bagarre au bistrot
| Я вижу кровь, большая драка в бистро
|
| Entre blancs aux crânes rasés qui r’ssemblent à Pascal Obispo
| Между белыми людьми с бритыми головами, похожими на Паскаля Обиспо
|
| Des fois, j’m’amuse, j’ai jamais rêvé d’une autre vie
| Иногда мне весело, я никогда не мечтал о другой жизни
|
| Des fois, j’me fais chier comme un Tamagochi
| Иногда я злюсь, как Тамагочи
|
| Encore une fois, me voilà fautif
| Опять же, здесь я виноват
|
| Nos femmes, c’est des rancunières, c’est pas de nanas dociles
| Наши женщины, это обиды, это не послушные цыпочки
|
| J’aime renifler les shneks, j’en connais l’odeur
| люблю нюхать шнеки, знаю запах
|
| J’tombe amoureux d’une pute, j’suis un vrai loveur
| Я влюбляюсь в суку, я настоящий любовник
|
| Le temps m’a rendu triste, avant j’t’ais un déconneur
| Время заставило меня грустить, прежде чем я тебя испортил
|
| Quand on rigole, on fait peur, j’vais t’présenter nos thugs
| Когда мы смеемся, мы пугаем, я познакомлю вас с нашими головорезами
|
| Système ne buguera pas | Система не будет глючить |
| Treizième château
| Тринадцатый замок
|
| Deux fois T
| Дважды Т
|
| Trois fois: c’est la mort
| Три раза: это смерть
|
| Quatrième fois: la résurrection
| Четвертый раз: воскресение
|
| J’suis un bon, j’suis un vrai, j’suis un con
| Я хороший, я настоящий, я придурок
|
| J’ai un nom, mon frère, c’est un don
| У меня есть имя, братан, это подарок
|
| Y’avait beaucoup d’enfants pieds nus sur le chemin des ombres
| На пути теней было много босоногих детей
|
| Ils cherchaient leurs papas, faudra leur rendre des comptes
| Они искали своих пап, мы должны дать им отчет
|
| Les nuits sont tièdes, l’attente est longue
| Ночи теплые, ожидание долгое
|
| D’ici, on voit leur panthéon
| Отсюда мы видим их пантеон
|
| Mais est-c'que vous vous rendez compte?
| Но ты понимаешь?
|
| Au pays, les morts s’entassent
| Дома накапливаются мертвецы
|
| Tu marches des cadavres sous les pieds
| Ты ходишь трупы под ногами
|
| Indépendance Cha Cha, tout l'été
| Независимость Ча Ча, все лето
|
| Sur l'échiquier, on laisse les fous régner
| На шахматной доске мы позволяем дуракам править
|
| Fin du premier morceau, j’me la joue shab, j’dois vous laisser | Конец первой песни, я играю шаб, я должен уйти от тебя |