| Je veux t’offrir la vie de rêve
| Я хочу подарить тебе жизнь мечты
|
| J’aime te regarder dans les yeux
| мне нравится смотреть в твои глаза
|
| J’ai pas d’mal à te dire «je t’aime»
| У меня нет проблем с тем, чтобы сказать тебе: «Я люблю тебя».
|
| J’ai parfois un peu plus de peine
| Иногда у меня немного больше боли
|
| Mode avion, me dérangez pas
| Режим полета, не беспокойте меня
|
| J’ai besoin d’pleurer dans ses bras
| Мне нужно плакать в его объятиях
|
| (Ce soir, j’suis avec ma meuf)
| (Сегодня вечером я со своей девушкой)
|
| J’revois mon père sur lit de mort
| Я вижу своего отца на смертном одре
|
| Pardonne-moi si j’ai les crocs
| Прости меня, если у меня клыки
|
| C'était un secret pour personne
| Это не было секретом
|
| Tout l’quartier sait qu’il était pauvre
| Весь район знает, что он был беден
|
| J’ai toujours ce feu dans le cœur
| У меня все еще есть этот огонь в моем сердце
|
| Comme à l'époque où la ville était chaude
| Как тогда, когда в городе было жарко
|
| Me détendre, c’est pour ça qu’y’a d’la beuh dans le blunt
| Расслабься, вот почему в косяке есть травка.
|
| (Fume ça mon gros)
| (Кури этого человека)
|
| T’sais déjà qu’on s’ra pas copains
| Ты уже знаешь, что мы не будем друзьями
|
| Car d’abord, il faut qu’j’me renseigne
| Потому что сначала я должен узнать
|
| Va t’faire enculer par trois diablotins
| Иди трахни трех бесов
|
| Au septième sous-sol de l’enfer
| В седьмом подвале ада
|
| On mettra vos gosses à l’orphelinat
| Мы поместим ваших детей в детский дом
|
| Après ça, on prendra vos femmes
| После этого мы возьмем ваших женщин
|
| Dormir dans le lit d’mes ennemis
| Спи в постели моих врагов
|
| J’espère que ça m’rendra mon calme
| Я надеюсь, что это меня успокоит
|
| C’est la merde, tous ces boloss le sont
| Это дерьмо, все эти болоссы
|
| J’ai des doutes sur un bon nombre de gens
| У меня есть сомнения по поводу многих людей
|
| Et ça m’rassure de savoir
| И это успокаивает меня знать
|
| J’suis pas seul à avoir des troubles du comportement
| Я не единственный, у кого проблемы с поведением
|
| Et peu importe, même si je perds
| И не важно, даже если я проиграю
|
| Même condamné à vie de merde | Даже приговорен к дерьмовой жизни |
| J’ai fait la guerre en signe de paix
| Я пошел на войну в знак мира
|
| J’avais la tête remplie de rêves
| Моя голова была полна мечтами
|
| Définition d’un OG (OG, OG, OG, OG)
| Определение GO (GO, GO, GO, GO)
|
| Les journées enfermé dans l’hall
| Дни, запертые в зале
|
| Les cauchemars, tu t’réveilles en sanglots
| Кошмары, ты просыпаешься в слезах
|
| La peine et les douleurs fantômes
| Печаль и фантомные боли
|
| J’ai connu les angoisses, les poètes aux dents jaunes
| Я знал тоску, поэтов с желтыми зубами
|
| Je sais que j’cours à ma perte
| Я знаю, что иду к своей потере
|
| Quand j’passe de l’amour à la haine
| Когда я перехожу от любви к ненависти
|
| Frère aujourd’hui, t’es avec oim
| Брат сегодня ты с йом
|
| Demain, tu voudras la guerre
| Завтра ты захочешь войны
|
| Les anges me voient gratter des textes
| Ангелы видят, как я царапаю тексты
|
| Est-ce qu’ils savent qu’en même temps, je pense au mal que j’ai fait?
| Знают ли они, что в то же время я думаю о том, что я сделал неправильно?
|
| J'étais bloqué dans champ de cotons
| Я застрял на хлопковом поле
|
| Mais certaines fois, j’ai pu voir s'échapper des frères
| Но иногда я мог видеть убегающих братьев
|
| Le truc, c’est d’prendre la vie en vrette-le, en missionnaire, en doggy style
| Хитрость в том, чтобы относиться к жизни серьезно, миссионерски, по-собачьи.
|
| Une bande de loups autodidactes, ils comptent sur nous
| Куча волков-самоучек, они рассчитывают на нас.
|
| Il faut qu’ils sachent qu’on enlèvera tout c’qui nous nuit
| Им нужно знать, что мы удалим все, что нам вредит
|
| On l’remplacera par c’qui est profitable
| Заменим на то, что выгодно
|
| C’est formidable, c’est inouï
| Это прекрасно, это потрясающе
|
| On t’racontera toutes nos drôles d’histoire
| Мы расскажем вам все наши забавные истории
|
| On parlera des meufs qu’on a culbuté
| Мы поговорим о цыпочках, которых мы упали
|
| Des cailles-ra qui nous ont mis des coups d’couteaux
| Перепел-ра, который нас зарезал
|
| Qu’est c’j’vais dire aux jeunes d’aller chercher du taf | Что я скажу молодым людям, чтобы они устроились на работу? |