Перевод текста песни Domamamaï - ISHA

Domamamaï (оригинал)

Prendre mon destin en main, j’l’ai fait car il fallait le faire
Alcoolique, j’ai trouvé la force de jeter ma canette de bière
Prendre mes frères dans mes bras, on a survécu aux années de hess
Encore une chose à faire, quitter ce quartier de merde
Tu vois pas qu’ils nous prennent pour des cons
Leur mépris m’a rendu froid
Mais le cœur de nos mères nous réchauffe
Ouais, le cœur de nos mères nous réchauffe
Bébé, je vais faire l’oseille, ils ont réservé l’hôtel
Pas pour faire des galipettes, bébé, je reviens l’hiver
Pour qu'ça change, faut qu’on casse tout
Ça sert à rien qu’on manifeste, je sais qu’ta mère a mal au dos
Parce qu’elle nettoie les sanitaires, tu veux l'éloigner d’la misère
On est loin d'être satisfait
Mais faut qu’t’arrêtes de vendre la dope
Tu connais bien les Ramirez
On est bien plus fort quand on marche ensemble
Mais j’peux pas rouler avec ces traîtres
La vie d’ma mère, on pourra pas s’entendre
Toi, pas comprendre
Domamamaï, domamamaï
Domamamaï, domamamaï
J’mérite salaire à chaque paragraphe
Ces chiens d’la casse n’auront pas ma part
Je prends Paris-Bruxelles sur Blablacar
Et j’fais la route avec Babakar
Premier album: succès d’estime
Un t-shirt blanc et un béret gris
Si j’lui touche les fesses, c’est pour vérifier
Si elle a quelqu’chose de Tennessee
Avant d’mettre ma lame au fourreau
Le rap game, moi j’lui attache le cou
Nique sa mère à Rastapopoulos
Là, j’préfère être comme Rackham le Rouge
Faites pas semblant de changer d’sujet
On sait très bien que ça parle de nous
C’est la nuit qu’on va percer leur coffre
Au p’tit matin, on partage le tout
Oh ouais, j’aime trop mon frère
Toujours chaud, toujours volontaire
Embarquement sur Apollo 13
Direction: la bobosphère
C’est vrai qu’on m’voit plus trop
Là où les potos traînent
J’passais ma vie dans l’hall
À t’nir des propos d’merde
On est bien plus fort quand on marche ensemble
Mais j’peux pas rouler avec ces traîtres
La vie d’ma mère, on pourra pas s’entendre
Toi, pas comprendre
Domamamaï, domamamaï
Domamamaï, domamamaï
Ah ouais, LVA 2

Domamamaï (перевод)

Возьмите на себя ответственность за мою судьбу, я сделал это, потому что это нужно было сделать
Алкоголик, я нашел в себе силы выбросить банку пива
Держи моих братьев на руках, мы пережили годы Гесса
Еще одна вещь, которую нужно сделать, покинуть этот дерьмовый район
Разве ты не видишь, что они принимают нас за дураков
Их презрение заставило меня остыть
Но сердца наших матерей согревают нас
Да, сердца наших матерей согревают нас
Детка, я сделаю щавель, они забронировали отель
Не для кувырканья, детка, я возвращаюсь зимой
Чтобы это изменилось, мы должны сломать все
Бесполезно протестовать, я знаю, что у твоей матери болит спина.
Из-за того, что она чистит туалеты, вы хотите избавить ее от страданий.
Мы далеки от удовлетворения
Но ты должен перестать продавать наркотики
Вы хорошо знаете Рамиреса
Мы намного сильнее, когда идем вместе
Но я не могу ездить с этими предателями
Жизнь моей матери, мы не сможем ужиться
ты не понимаешь
Домамай, домамамай
Домамай, домамамай
Я заслуживаю зарплату за каждый абзац
Эти свалочные собаки не получат мою долю
Я беру Париж-Брюссель на Blablacar
И я делаю дорогу с Бабакаром
Первый альбом: успех критиков
Белая футболка и серый берет
Если я прикоснусь к ее ягодицам, это для проверки
Если она получила что-то из Теннесси
Перед тем, как зачехлить мой клинок
Рэп-игра, я свяжу ему шею
Трахни его мать в Растапопуло
Там я предпочитаю быть как Рэкхем Рыжий
Не притворяйтесь, что меняете тему
Мы очень хорошо знаем, что это о нас
Это ночь, когда мы просверлим их грудь
Рано утром мы делим все
О да, я слишком люблю своего брата
Всегда горяч, всегда готов
Посадка на Аполлон-13
Направление: бобосфера
Это правда, что люди меня больше не видят
Где тусуются выглядывающие
Я провел свою жизнь в зале
Чтобы перестать говорить дерьмо
Мы намного сильнее, когда идем вместе
Но я не могу ездить с этими предателями
Жизнь моей матери, мы не сможем ужиться
ты не понимаешь
Домамай, домамамай
Домамай, домамамай
Ах да, LVA 2