| Yeah
| да уж
|
| Han
| Хан
|
| Haaan, haaan
| Хааа, хааа
|
| Oh nan, j’vais où j’veux, à gauche, à droite, j’papillone, nos amazones
| О нет, иду куда хочу, налево, направо, я бабочка, наши амазонки
|
| Elles ont de beaux tatouages, j’en ai une habillée et même une autre à poil
| У них красивые татуировки, у меня одна одетая и одна даже голая
|
| Mama, regarde-les, ils sont v’nus pour moi, ils crient mon nom
| Мама, посмотри на них, они пришли за мной, они кричат мое имя
|
| Prend ton fils dans tes bras et pour une fois, crois en moi
| Возьми своего сына на руки и хоть раз поверь в меня
|
| J’sors tard la nuit car j’prépare un featuring, on m’donne rendez-vous au
| Я выхожу поздно вечером, потому что я готовлю спектакль, мне назначена встреча в
|
| skatepark des Ursulines
| Скейт-парк Урсулинес
|
| Avec un lascar qu’a bu du gin (yeah) Qui rigole aux blagues les plus stupides
| С головорезом, который пил джин (да), который смеется над самыми глупыми шутками
|
| N’oublie pas qu’l’enfer et qu’les flammes te purifient mais combien d’mes
| Не забывай, что ад и пламя очищают тебя, но сколько моих
|
| frères disent qu’y’a pas d’futur ici?
| Братья говорят, что здесь нет будущего?
|
| J’marche qu’avec des shabs de plus d’dix piges, l'époque des All Stars,
| Работаю только с шабами старше десяти лет, эпохи All Star,
|
| des futs Dickies
| Дикки бочки
|
| Regarde c’qui lui ont fait, il ne sourit plus, y’a une rumeur qui dit qu’ils
| Посмотрите, что с ним сделали, он больше не улыбается, ходят слухи, что они
|
| l’ont fait courir nu
| заставил его бегать голым
|
| Ça fait mal de voir un mec avec un cœur en or qui traîne avec des pourritures
| Больно видеть чувака с золотым сердцем, болтающегося с гнилью
|
| J’vois des loups qui rodent, quelques rats qui errent, une poignée d’mains qui
| Я вижу бродящих волков, несколько бродящих крыс, рукопожатие
|
| durent, une poignée d’mains qui serre
| наконец, рукопожатие, которое сжимает
|
| J’prends des nouvelles, on m’raconte des histoires bizarres qui m’rappellent | Я получаю новости, они рассказывают мне странные истории, которые напоминают мне |
| qu’la rue, c’est pas la fancy-fair
| что улица не ярмарка
|
| Je connais mes frères et le raccourci, quand t’as l’esprit ouvert,
| Я знаю своих братьев и короткий путь, когда у тебя открытый разум,
|
| ils vont t’traiter de bounty
| они назовут тебя наградой
|
| Ils n’ont qu’une idée, c’est d’te crucifier, s’auront l’air con dans tes pompes,
| У них есть только одна идея, это распять тебя, они будут выглядеть глупо в твоих туфлях,
|
| s’ils marchent avec des plus p’tits pieds
| если они ходят с меньшими ногами
|
| Ces enfants mal élevés qu’apprennent les bonnes manières, qui dansent le
| Эти плохо воспитанные дети, которые учатся хорошим манерам, танцуют
|
| farniente
| праздность
|
| Frère, maintenant, on a l’sourire, un jour ou l’autre, je pense qu’on va
| Брат, теперь у нас есть улыбка, в один прекрасный день, я думаю, мы будем
|
| r’gretter | сожалеть |