| Is It Really Home ? (оригинал) | Это Действительно Дом ? (перевод) |
|---|---|
| Strange faces, unfamiliar places | Странные лица, незнакомые места |
| I feel so alone | Я чувствую себя таким одиноким |
| I wonder am I really home? | Интересно, я действительно дома? |
| Memories of old lovers | Воспоминания о старых любовниках |
| One stands out above all the others | Один выделяется среди всех остальных |
| Am I in the twilight zone or is this really home? | Я в сумеречной зоне или это действительно дом? |
| Days turned to weeks, weeks turned into months | Дни превратились в недели, недели превратились в месяцы |
| Months turned into years, and now I’m back at number one | Месяцы превратились в годы, и теперь я снова на первом месте |
| Where I started from, all my friends are gone | Где я начал, все мои друзья ушли |
| It doesn’t look like home | Это не похоже на дом |
| Is this the old cemetery, where I first | Это старое кладбище, где я впервые |
| Made love to Mary | Занимался любовью с Мэри |
| It seems so very small | Он кажется таким маленьким |
| Could it be home after all? | Может быть, это все-таки дом? |
| That was once my hangout is a parking lot now | Это когда-то моя тусовка превратилась в парковку |
| Is this my old neighborhood or a combat zone? | Это мой старый район или зона боевых действий? |
| Is this really, really really home? | Это действительно, действительно дом? |
| Life has been a stage of continuous plays so many dress rehearsals | Жизнь была сценой непрерывных спектаклей, столько генеральных репетиций |
| Caught up in a haze of my yesterday’s | Пойманный в дымке моего вчерашнего |
| A nostalgic maze has it brought me home to Strange faces, unfamiliar places | Ностальгический лабиринт привел меня домой к странным лицам, незнакомым местам |
| I feel so alone | Я чувствую себя таким одиноким |
| I wonder am I really home? | Интересно, я действительно дома? |
| Memories of old lovers | Воспоминания о старых любовниках |
| One stands out above all the others | Один выделяется среди всех остальных |
| Am I in the twilight zone or is this really really home? | Я в сумеречной зоне или это действительно настоящий дом? |
| Where are all my friends now? | Где сейчас все мои друзья? |
| I’ve got fine the answer somehow | У меня есть прекрасный ответ как-то |
| And now nobody anywhere | А теперь никто нигде |
| Is there someone out there? | Там кто-нибудь есть? |
Перевод текста песни Is It Really Home ? - Isaac Hayes, Bruno Coulais
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is It Really Home ? , исполнителя -Isaac Hayes
Песня из альбома Comme un aimant
в жанреМузыка из фильмов
Дата выпуска:22.05.2000
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи361
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2000 | |
| 1978 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
Exploration ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand | 2009 |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 2018 | |
| 1974 | |
| 2022 | |
| 1999 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
The Party ft. Laurent Petitgirard, Helene Breschand | 2009 |
| 2017 | |
| 2015 | |
Dreaming ft. Laurent Petitgirard, Teri Hatcher, Bernard Paganotti | 2009 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 |