Перевод текста песни Pursuit Of The Pimpmobile - Isaac Hayes

Pursuit Of The Pimpmobile (оригинал)

An electric current binds us together forever
I am a memory burnt onto thin air
When you call me with vibrations
In harmony with some Saturnine frequency
I spill outward, or flow, or list, or gel
It is somewhere between your mind and mine
Where, I cannot exactly tell
I want you to think about «93»
It isn’t like planting a thought in your head
Or an image of a thought
But more like creating a thought
In sympathy with yours
The blind need to see
The deaf need to hear
We need to speak
I love you

(перевод)

Электрический ток связывает нас вместе навсегда
Я память, сгоревшая в воздухе
Когда ты зовешь меня вибрациями
В гармонии с некоторой частотой Сатурна
Я проливаю наружу, или теку, или перечисляю, или гель
Это где-то между твоим разумом и моим
Где точно сказать не могу
Я хочу, чтобы вы подумали о «93»
Это не то же самое, что посадить мысль в голову
Или образ мысли
Но больше похоже на создание мысли
Сочувствую вашему
Слепые должны видеть
Глухим нужно слышать
Нам нужно говорить
Я тебя люблю