Перевод текста песни The Hourglass Runs Fast - Irrelevant

The Hourglass Runs Fast (оригинал)

Rest in the comfort of a world I never knew,
if we even make it standing.
Tomorrow and always
and with half a mind in two,
how did we make it so far through?
With bare feet bleeding in
horror but I couldn’t quite see it.
Skin holds so simple.
With flesh redundant
I’ll shed the shame but the stink of it
still holds.
So strangle
the pulse till nothing even hums and the rest will have to come.
Burying the replica
of the world I stumbled through.
All I have to make is for the few
that held me high on
shoulders just to help me cross
Their bare feet bleeding in honour
but I couldn’t quite see 'till now.
Skin holds so simple.
With flesh redundant
I’ll shed the shame but the stink of it
still holds.
So strangle
the pulse till nothing even hums and the rest will have to come.
Comforting, stray thoughts begin to alleviate
and celebrate one thought breathing to another one
Already been and gone.
It only lasts for so long.
Already been and gone.
I’m guessing after that, 'so long'.
And when all’s said and done,
you know the best is yet to come.

Песочные Часы Бегут Быстро (перевод)

Отдохни в комфорте мира, которого я никогда не знал,
если мы даже сделаем это стоящим.
Завтра и всегда
и с половиной ума на два,
как мы продвинулись так далеко?
С босыми ногами, истекающими кровью.
ужас, но я не мог его разглядеть.
Кожа держится так просто.
С избыточной плотью
Я избавлюсь от стыда, но вонь от него
все еще держит.
Так задушить
пульс пока ничего даже не гудит, а остальное должно прийти.
Захоронение реплики
мира, через который я наткнулся.
Все, что я должен сделать, это для немногих
который держал меня высоко
плечи, чтобы помочь мне пересечь
Их босые ноги истекают кровью в честь
но я не мог видеть до сих пор.
Кожа держится так просто.
С избыточной плотью
Я избавлюсь от стыда, но вонь от него
все еще держит.
Так задушить
пульс пока ничего даже не гудит, а остальное должно прийти.
Утешительные, блуждающие мысли начинают облегчать
и праздновать одну мысль, дышащую другой
Уже был и ушел.
Это длится так долго.
Уже был и ушел.
Я предполагаю, что после этого «пока».
И когда все сказано и сделано,
ты знаешь, что лучшее еще впереди.