Перевод текста песни Habeas Corpus - Irrelevant

Habeas Corpus (оригинал)

We blanket ourselves.
In meditation and retrospect, we find
our framework and spirit torn asunder.
Just look, for we’ve produced the best corpse.
Self interested or too weak with remorse?
We often take our hearts and hands to violence.
And stoic faces that don’t reflect a thing.
From memory our hope won’t fly with broken wings.
«You only breathe when you’re ordered to.
Any time now we’ll begin and you won’t feel a thing.
You know we’ve been waiting for this.
So offer up the warmth within
and you won’t feel a thing»
We cut off our heads in condemnation
that lends itself to hateful patterns.
Our spirits torn asunder in every way.
Produce the corpse.
Self interested or too weak with remorse?
We often take our hearts and hands to violence.
And stoic faces that don’t reflect a thing.
From memory our hopes won’t fly on broken angels wings
Hope won’t live to sing again.
«You only breathe when you’re ordered to.
Any time now we’ll begin and you won’t feel a thing.
You know we’ve been waiting for this.
So offer up the warmth within
and you won’t feel a thing»
We blanket ourselves from understanding.
We cut off our heads to see the light
We all live separate ways.
We all live separate ways.
We’re on our hands and knees.
We’re on our hands and knees.
«You only breathe when you’re ordered to.
Any time now we’ll begin and you won’t feel a thing.
You know we’ve been waiting for this.
So offer up the warmth within
and you won’t feel a thing»
They are just bleeding our corpses
but then in time we’ll arise.
Till then
we are just living in torment.
When will the grip on us loosen?

Хабеас Корпус (перевод)

Мы укутываем себя.
В медитации и ретроспективе мы находим
наши рамки и дух разорваны на части.
Вы только посмотрите, мы произвели лучший труп.
Эгоистичный или слишком слабый с угрызениями совести?
Мы часто отдаем наши сердца и руки на насилие.
И стоические лица, которые ничего не отражают.
Из памяти наша надежда не полетит со сломанными крыльями.
«Вы дышите только тогда, когда вам приказано.
В любой момент мы начнем, и вы ничего не почувствуете.
Вы знаете, мы этого ждали.
Так что предлагайте тепло внутри
и ты ничего не почувствуешь»
Мы отрезаем себе головы в осуждение
это поддается ненавистным шаблонам.
Наш дух разрывается во всех отношениях.
Произведите труп.
Эгоистичный или слишком слабый с угрызениями совести?
Мы часто отдаем наши сердца и руки на насилие.
И стоические лица, которые ничего не отражают.
Из памяти наши надежды не улетят на сломанных ангельских крыльях
Надежда не доживет до того, чтобы снова петь.
«Вы дышите только тогда, когда вам приказано.
В любой момент мы начнем, и вы ничего не почувствуете.
Вы знаете, мы этого ждали.
Так что предлагайте тепло внутри
и ты ничего не почувствуешь»
Мы укрываем себя от понимания.
Мы отрезаем головы, чтобы увидеть свет
Мы все живем по-разному.
Мы все живем по-разному.
Мы стоим на четвереньках.
Мы стоим на четвереньках.
«Вы дышите только тогда, когда вам приказано.
В любой момент мы начнем, и вы ничего не почувствуете.
Вы знаете, мы этого ждали.
Так что предлагайте тепло внутри
и ты ничего не почувствуешь»
Они просто истекают кровью наши трупы
но тогда со временем мы встанем.
До тех пор
мы просто живем в муках.
Когда хватка на нас ослабнет?