Перевод текста песни From The Let Go - Irrelevant

From The Let Go (оригинал)

We separate.
I’d hate to see what died beneath the haze of my vision.
So dream away and cast the crooked line between the days that weren’t real
We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on…
So take this time (forever) but drop a line.
We were worlds collided and never really comprehended.
We had no time (forever),
this bread and wine
We were worlds collided.
I’d never really change a thing.
We part our ways.
A day became eternity: the point we started from.
But everyday, a part of me still turned to see the flicker of the glow.
We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on…
So take this time (forever) but drop a line.
We were worlds collided and never really comprehended.
We had no time (forever),
this bread and wine
We were worlds collided.
I’d never really change a thing.
You gave away so selflessly and it ate you so slow.
Just slipped away.
I know you didn’t belong to me
but how was I to know?
We separate.
I’d hate to see what died beneath the haze of my vision.
So dream away and cast the crooked line between the days that weren’t real
We buried part of us with dust and forgiveness but still we carry on…
So take this time (forever) but drop a line.
We were worlds collided and never really comprehended.
We had no time (forever),
this bread and wine
We were worlds collided.
I’d never really change a thing.
But when do we begin?
When do we begin?
But when do we begin?
When do we begin?
When do we begin?

От Отпущенного (перевод)

Мы расходимся.
Я бы не хотел видеть то, что умерло под дымкой моего зрения.
Так что мечтайте и проводите кривую линию между днями, которые не были настоящими
Мы похоронили часть себя пылью и прощением, но все же мы продолжаем…
Так что возьмите это время (навсегда), но напишите.
Мы были мирами, столкнувшимися и никогда не понимаемыми.
У нас не было времени (навсегда),
этот хлеб и вино
Мы столкнулись мирами.
Я бы никогда ничего не изменил.
Мы расходимся.
День стал вечностью: точка, с которой мы начали.
Но каждый день часть меня по-прежнему оборачивалась, чтобы увидеть мерцание свечения.
Мы похоронили часть себя пылью и прощением, но все же мы продолжаем…
Так что возьмите это время (навсегда), но напишите.
Мы были мирами, столкнувшимися и никогда не понимаемыми.
У нас не было времени (навсегда),
этот хлеб и вино
Мы столкнулись мирами.
Я бы никогда ничего не изменил.
Ты так самоотверженно отдавал, и это так медленно пожирало тебя.
Просто ускользнул.
Я знаю, что ты не принадлежал мне
но откуда мне было знать?
Мы расходимся.
Я бы не хотел видеть то, что умерло под дымкой моего зрения.
Так что мечтайте и проводите кривую линию между днями, которые не были настоящими
Мы похоронили часть себя пылью и прощением, но все же мы продолжаем…
Так что возьмите это время (навсегда), но напишите.
Мы были мирами, столкнувшимися и никогда не понимаемыми.
У нас не было времени (навсегда),
этот хлеб и вино
Мы столкнулись мирами.
Я бы никогда ничего не изменил.
Но когда мы начнем?
Когда мы начнем?
Но когда мы начнем?
Когда мы начнем?
Когда мы начнем?