Перевод текста песни Gladiator`s Path - Iron Fire

Gladiator`s Path (оригинал)

Just wanted to be free
Born into slavery
Breaking the chains tonight
The hammer and the steel will bite
Burned down everything
And the sword will swing
Revenge is beautiful
My vengeance won’t be merciful
The arena will be covered in blood
Now it’s time to give all you’ve got
And when they open the gate
All is at stake
The price is glorious
In rage steel will kiss
The endless battleground
Victory not in second round
No pain can hold me back
Now it’s just full attack
The king will return
The chosen one will set you to burn
The arena will be covered in blood
Now it’s time to give all you’ve got
And when they open the gate
All is at stake
My name is Armageddon
My steel is like the venom
From the cobra that will bring you down
(Die for the gladiator)
Deep down in the dungeon
I await like a scorpion
Someday all will kneel down
The gladiator comes for you
Feel the pain when the steel goes go through
All enemies will hit the ground
The gladiator comes for you
Feel the pain when the steel goes go through
All enemies will hit the ground
He was betrayed by the general in arms
Crucified on the desert plains
Rivers of blood
The angels will cry
Here comes the man that never dies
Rise from beyond
Kill you in blind
Here comes the king
From the underground
The time has come
For the battle to start
He will tear you…
Tear you apart
My name is Armageddon
My steel is like the venom
From the cobra that will bring you down
(Die for the gladiator)
Deep down in the dungeon
I await like a scorpion
Someday all will kneel down
The gladiator comes for you
Feel the pain when the steel goes go through
All enemies will hit the ground
The gladiator comes for you
Feel the pain when the steel goes go through
All enemies will hit the ground
(Feel god’s wrath)
The gladiator’s path

Путь гладиатора (перевод)

Просто хотел быть свободным
Родился в рабстве
Разрывая цепи сегодня вечером
Молот и сталь укусят
Сгорело все
И меч будет качаться
Месть прекрасна
Моя месть не будет милосердной
Арена будет залита кровью
Теперь пришло время дать все, что у вас есть
И когда они откроют ворота
Все поставлено на карту
Цена великолепная
В ярости сталь поцелует
Бесконечное поле битвы
Победа не во втором туре
Никакая боль не может удержать меня
Теперь это просто полная атака
Король вернется
Избранный заставит вас гореть
Арена будет залита кровью
Теперь пришло время дать все, что у вас есть
И когда они откроют ворота
Все поставлено на карту
Меня зовут Армагеддон
Моя сталь похожа на яд
От кобры, которая тебя собьет
(Умереть за гладиатора)
Глубоко в подземелье
Я жду, как скорпион
Когда-нибудь все встанут на колени
Гладиатор идет за тобой
Почувствуйте боль, когда сталь проходит сквозь
Все враги упадут на землю
Гладиатор идет за тобой
Почувствуйте боль, когда сталь проходит сквозь
Все враги упадут на землю
Его предал генерал по оружию
Распятый на пустынных равнинах
Реки крови
Ангелы будут плакать
Вот идет человек, который никогда не умирает
Поднимитесь из-за пределов
Убей тебя вслепую
А вот и король
Из подполья
Время пришло
Чтобы битва началась
Он разорвет тебя…
Разорвать тебя на части
Меня зовут Армагеддон
Моя сталь похожа на яд
От кобры, которая тебя собьет
(Умереть за гладиатора)
Глубоко в подземелье
Я жду, как скорпион
Когда-нибудь все встанут на колени
Гладиатор идет за тобой
Почувствуйте боль, когда сталь проходит сквозь
Все враги упадут на землю
Гладиатор идет за тобой
Почувствуйте боль, когда сталь проходит сквозь
Все враги упадут на землю
(Почувствуйте гнев бога)
Путь гладиатора