Перевод текста песни Dragonheart - Iron Fire

Dragonheart (оригинал)

The smell of blood, the smell of pain
Will unleash the beast in chains
Come as knight and return as king
Dragonheart the chosen one to bring
As written in the prophecies
A hard quest for the fire breeze
A new king will seize the day
Fall in battle or dragon slay
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart
If you claim the land and the throne
Face the creature of steel and bones
Bring back the prize for the crown
Every soldier will hail and kneel down
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart, dragonheart
Through the lands
And through the forest
Got my sword — I must be brave
Over the hills
The horizon is calling my name
I guide the flame
I fight the beast
I fight the trolls
I smash the skulls
Of the goblins that stands in my way
No wizard’s spell can stop me now
The price is high
But glory will be mine
Glory will be mine
Marching across the fields
Like an army made of steel
Holding high our shields
As we engage the beast of rage
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart, dragonheart
Flames in the night, the dragon we fight
One by one men will fall
Legions of light, blood brothers unite
Fire from the dark in flames
Right from the start
Dragonheart

Драконье сердце (перевод)

Запах крови, запах боли
Развяжет зверя в цепях
Приди как рыцарь и вернись как король
Сердце дракона избранное, чтобы принести
Как написано в пророчествах
Трудный поиск огненного бриза
Новый король захватит день
Падение в битве или убийство дракона
Маршируют по полям
Как армия из стали
Высоко держим наши щиты
Когда мы привлекаем зверя ярости
Пламя в ночи, дракон, с которым мы сражаемся
Один за другим мужчины будут падать
Легионы света, братья по крови объединяются
Огонь из тьмы в огне
С самого начала
Сердце дракона
Если вы претендуете на землю и трон
Сразитесь с существом из стали и костей
Верните приз за корону
Каждый солдат будет окликать и вставать на колени
Маршируют по полям
Как армия из стали
Высоко держим наши щиты
Когда мы привлекаем зверя ярости
Пламя в ночи, дракон, с которым мы сражаемся
Один за другим мужчины будут падать
Легионы света, братья по крови объединяются
Огонь из тьмы в огне
С самого начала
Сердце дракона, сердце дракона
Через земли
И через лес
Получил свой меч — я должен быть храбрым
над холмами
Горизонт зовет меня по имени
Я направляю пламя
Я сражаюсь со зверем
Я сражаюсь с троллями
Я разбиваю черепа
Из гоблинов, что стоят на моем пути
Никакое заклинание волшебника не может остановить меня сейчас
Цена высокая
Но слава будет моей
Слава будет моей
Маршируют по полям
Как армия из стали
Высоко держим наши щиты
Когда мы привлекаем зверя ярости
Пламя в ночи, дракон, с которым мы сражаемся
Один за другим мужчины будут падать
Легионы света, братья по крови объединяются
Огонь из тьмы в огне
С самого начала
Сердце дракона, сердце дракона
Пламя в ночи, дракон, с которым мы сражаемся
Один за другим мужчины будут падать
Легионы света, братья по крови объединяются
Огонь из тьмы в огне
С самого начала
Сердце дракона