Перевод текста песни Same Old Blues - Irma Thomas

Same Old Blues - Irma Thomas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Same Old Blues, исполнителя - Irma Thomas. Песня из альбома Simply Grand, в жанре Соул
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Rounder
Язык песни: Английский

Same Old Blues

(оригинал)
Morning rain keeps on falling
Like the tears that fall from my eyes
As I sit in my room staring out at the gloom
That’s the rain in the same old blues
I can’t help, I can’t help but thinking
When the sun used to shine in my back door
Now the sun is turned to rain
All my laughter is turned to pain
Yes, it’s the pain of the same old blues
Sunshine, sunshine is all you see now
But it all, it all looks like clouds to me But as I sit in my room staring out at the gloom
It’s the rain, it’s the same old blues, yeah
Yes, it’s the rain, it’s the same old blues
Yes, it’s the rain, it’s the same old blues

Все Тот Же Старый Блюз

(перевод)
Утренний дождь продолжает падать
Как слезы, которые падают из моих глаз
Когда я сижу в своей комнате, глядя на мрак
Это дождь в том же старом блюзе
Я не могу помочь, я не могу не думать
Когда солнце светило в мою заднюю дверь
Теперь солнце превратилось в дождь
Весь мой смех превращается в боль
Да, это боль того же старого блюза
Солнечный свет, солнечный свет - это все, что ты видишь сейчас.
Но все это, все это кажется мне облаками, но когда я сижу в своей комнате, глядя на мрак
Это дождь, это тот же старый блюз, да
Да, это дождь, это тот же старый блюз
Да, это дождь, это тот же старый блюз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) 2003
Straight From The Heart 2003
Wish Someone Would Care 2003
Time Is On My Side 2003
Take A Look 2003
Crazy Love 2017
I Haven't Got Time To Cry 2003
He's My Guy 1995
Breakaway 2003
Girl Needs Boy 2003
While The City Sleeps 1995
Cheater Man 1999
Security 1989
Back Water Blues 2005
That's What Love Is All About 1991
Hittin' on Nothin' 2008
I Do 2000
It´s Raining 1962
Hittin' on Nothing 1962
Be You 2007

Тексты песен исполнителя: Irma Thomas